Repository navigation
Releases
Zolt v0.3.2
0.3.1 · One meeting offer, and SAFETY.md
A small fix, plus a clearer safety story.
- One meeting offer, not two: when Zolt and Zamil both run, only one of them now asks "Take notes?" for a meeting.
- SAFETY.md: what Zolt can and can't do, what leaves your Mac, and the known limits.
📦 Downloads
| Zolt-0.3.1.zip | Zolt ⚡, English |
| Zamil-0.3.1.zip | Zamil 🇸🇦, Arabic |
Both run on Apple Silicon and Intel, and need macOS 26 or later plus Claude Code. The first time you open one, go to System Settings → Privacy & Security → Open Anyway.
Homebrew: brew tap c0ldskin/tap && brew trust c0ldskin/tap && brew install --cask zolt (or zamil)
0.3.0 · زميل يتحدث العربية · Zamil speaks Arabic everywhere
🇸🇦 زميل يتحدث العربية في كل مكان · Zamil speaks Arabic everywhere
- قوائم ونوافذ عربية: كل القوائم والرسائل ونافذة «سماح / رفض» والملاحظات المباشرة بالعربية، ومن اليمين إلى اليسار
- رسومات عربية: شعار وصورة متحركة وبطاقات بحروف بكسلية عربية (خط كوفي)
In English: Zamil's menus, dialogs, Allow/Deny prompt, messages and Live notes window are now all in Arabic and laid out right to left. Its banner, animated hero and mood tiles are redrawn with real Arabic pixel lettering. Zolt is unchanged.
📦 Downloads
| Zamil-0.3.0.zip | زميل 🇸🇦 بالعربية |
| Zolt-0.3.0.zip | Zolt ⚡ in English |
Both run on Apple Silicon and Intel, and need macOS 26 or later plus Claude Code. The first time you open one, go to System Settings → Privacy & Security → Open Anyway.
Homebrew: brew tap c0ldskin/tap && brew trust c0ldskin/tap && brew install --cask zamil
Meeting notes stay in English for now, because macOS doesn't offer Arabic meeting transcription yet.
0.2.1 · Permission prompt fixes
A small wording fix on top of 0.2.0 · Meet Zamil (زميل).
- Zamil's microphone prompt now names its own hotkey (Control-Option-Z) instead of Zolt's
- The meeting audio prompt now mentions Teams, Zoom and Google Meet
📦 Downloads
| Zolt-0.2.1.zip | Zolt ⚡, English |
| Zamil-0.2.1.zip | Zamil 🇸🇦, Arabic |
Both run on Apple Silicon and Intel, and need macOS 26 or later plus Claude Code. The first time you open one, go to System Settings → Privacy & Security → Open Anyway.
0.2.0 · Meet Zamil (زميل) 🇸🇦
🇸🇦 Meet Zamil (زميل)
Zolt has a sibling! Zamil means companion in Arabic. It wears a red-and-white shemagh, understands spoken Arabic and replies in Arabic. It runs side by side with Zolt, using its own hotkey (⌃⌥Z) and its own settings.
📦 Downloads
| Zolt-0.2.0.zip | Zolt ⚡, English |
| Zamil-0.2.0.zip | Zamil 🇸🇦, Arabic |
Both run on Apple Silicon and Intel, and need macOS 26 or later plus Claude Code (install it, then run claude once to sign in).
The apps aren't notarized by Apple yet, so the first time you open one, go to System Settings → Privacy & Security → Open Anyway.
Meet Zamil (زميل) 🇸🇦, Zolt's Arabic-speaking sibling:
- Its own character in a red-and-white shemagh and black agal, with a sand-coloured app icon
- Understands spoken Arabic (Saudi) and replies in Arabic
- Arabic voice (Majed), plus an Arabic greeting and messages
- Right-to-left speech bubble and Live notes
- Its own hotkey (⌃⌥Z), folder (
~/.zamil) and meeting notes folder, so it can run alongside Zolt - Built from the same code:
./build.sh --character zamil - Meeting notes stay in English for now (no Arabic meeting transcription on macOS yet)
Also:
- Both apps log whether their hotkey registered, to help when two apps want the same keys
Zolt 0.1.0 ⚡ First light
The first public release of Zolt ⚡, a tiny pixel robot that lives on your Mac.
📦 Install
- Give Zolt a brain: install Claude Code with
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash, then runclaudeonce to sign in. - Download
Zolt-0.1.0.zipbelow, unzip it, and drag Zolt into Applications. It runs on Apple Silicon and Intel, and needs macOS 26 or later. - First launch: Zolt isn't notarized by Apple yet, so macOS will block it once. Go to System Settings → Privacy & Security → Open Anyway.
The first public release. ⚡
Zolt can:
- Chat by voice (click or ⌃⌥Space) or text, in classic 80s Mac robot voices
- Do things on your Mac with your OK, such as reminders, volume and opening apps. Every action and web search shows an Allow/Deny dialog with the full command
- Look at your screen when you ask
- Take meeting notes for Teams, Zoom and Google Meet: it asks first, shows a live transcript that grows with the call, and writes a TL;DR, decisions and action items
- Suggest answers to questions asked on a call (optional, shown only in the notes window)
- Live a little: blinking, glancing, hops, ideas, naps, a meeting headset
Safety and privacy:
- Never reads secret locations (
.ssh,.aws, Keychains,.envfiles and more) - Meeting summaries and suggested answers run with no tools at all
- The log records what Zolt did, never what anyone said
Under the hood:
- A download that runs on both Apple Silicon and Intel Macs
- Idle CPU cut by about 60% (15 fps animation, 5 fps while napping, no drawing when hidden)
- Moves your settings over automatically if you used it back when it was called Bolt


