[fr] #4301, #4302, #4300, #4295, #4294, #4294, #4293

Author: cake17

fr/appendices/3-3-migration-guide.rst

@@ -45,6 +45,9 @@ variations mineures qui peuvent avoir des effets sur votre application:
 * Le ``ErrorController`` par défaut ne désactive plus les components ``Auth`` et
   ``Security``, puisqu'il n'étend plus ``AppController``. Si vous activez ces
   components avec des events, vous devrez mettre à jour votre code.
+* ``Entity::clean`` now cleans original values, clearing them on save. This
+  behavior was a bug as the entity's original state should not be retained after
+  a save, but instead reflect the new state of the entity.
 
 Support du Middleware PSR7 Ajouté
 =================================

fr/controllers/middleware.rst

@@ -241,6 +241,7 @@ their own response. We can see both options in our simple middleware::
                 ]);
             }
             return $response;
+        }
     }
 
 Now that we've made a very simple middleware, let's attach it to our

fr/migrations.rst

@@ -396,13 +396,20 @@ créé le fichier::
 
     class RemovePriceFromProducts extends AbstractMigration
     {
-        public function change()
+        public function up()
         {
             $table = $this->table('products');
-            $table->removeColumn('price');
+            $table->removeColumn('price')
+                  ->save();
         }
     }
 
+.. note::
+
+    La commande `removeColumn` n'est pas réversible, donc elle doit être appelée
+    dans la méthode `up`. Un appel correspondant au `addColumn` doit être
+    ajouté à la méthode `down`.
+
 Générer une Migration à partir d'une Base de Données Existante
 ==============================================================
 

fr/orm/associations.rst

@@ -534,7 +534,7 @@ tableau::
         public function initialize(array $config)
         {
             $this->belongsToMany('Tags', [
-                'joinTable' => 'article_tag',
+                'joinTable' => 'articles_tags',
             ]);
         }
     }

fr/views/helpers/form.rst

@@ -1747,7 +1747,8 @@ Génère un ensemble d'inputs pour un contexte donné. Vous pouvez spécifier le
 champs générés en les incluant::
 
     echo $this->Form->inputs([
-        'name' => ['label' => 'custom label']
+        'name',
+        'email'
     ]);
 
 Vous pouvez personnaliser le texte de légende en utilisant une option::