KafkaServer.consume doesn't return when exactly expectedNumOfRecords is reached

[kbielefe]

If exactly expectedNumOfRecords are received, the full timeout of KafkaServer.consume still elapses before returning. This line should be total < expectedNumOfRecords instead of <=.