feat: identity provider token delegation

We would like to allow our users to leverage native tokens such as Github/Gitlab tokens instead of chainloop tokens during attestation. 

This issue is about designing and implementing a delegation mechanism 