Proposal: Improving Korean (CJK) Support and Terminal Stability

[ashcastle]

Description
There is a rapidly growing interest in Charm's aesthetic and powerful tools within the Korean developer community. However, like many Go-based terminal tools, we occasionally encounter stability issues regarding Korean (CJK) character rendering and input alignment.

I would like to propose a focused effort on:

1. Localization: Providing official Korean documentation and UI strings.
2. Rendering Stability: Ensuring that Korean characters (which are double-width) are rendered correctly without overlapping or breaking layouts in various terminal environments.

Why is this important?
Improving CJK support will not only lower the entry barrier for Korean developers but also enhance the overall robustness of the Charm ecosystem for a global audience. Making "terminals glamorous" should include making them seamless for multi-byte character users!

Proposed Changes / Suggestions

• Conduct tests on wide-character rendering stability within the current Go implementation.
• Start a community-led translation project for Korean.
• Optimize text wrapping and alignment logic for mixed-width (English/Korean) strings.

I’m excited to contribute to making Charm even more accessible to the Korean community. I’d love to hear the team’s thoughts on this!

---

Please understand that I used an AI translator for this message as I am not a native English speaker. I appreciate your patience!

[meowgorithm]

Hey! Thanks for the kind words about Charm and Crush! As a start, let's focus on improving CJK rendering, which is incredibly important to us.

Where in the application are you seeing CJK rendering issues? Also, let us know which OS and terminal you're using as well.