数据资源包 data-3（词典 + 发音包数据库）

词典数据库与离线发音包，与 App 版本号无关，对应 ReleaseAssets.DataTag = data-3。

相对 data-2 的变化：发音包从 audio-pack.zip（App 内解压为散文件）改为预构建的 audio-pack.db（单文件 SQLite，App 下载后直接落位，不再产生十几万个小文件）。词典数据与 data-2 完全一致（同字节搬运）。

audio-pack.db 由应用内置转换器（逐条 CRC 校验 + 全量逐字节对账 115,568 条目零差异）从 data-2 的 audio-pack.zip 生成，integrity_check 通过。