v0.4.2

v0.4.2 主要更新

新增：逐页初始化引导。首次使用时依次选择界面语言、源语言、目标语言、译文显示方式、日常 / 漫画用途、翻译方式和 TTS；选择云端 LLM 时可直接配置服务商、URL、API Key 与模型名，选择离线方案时会列出需要下载的 OCR 与翻译模型。首页「截屏服务」卡片中的「帮助」可随时重新运行引导。

新增：悬浮球漫游式教学。第一次启用截屏服务后，会实际引导用户长按悬浮球，依次介绍弧形菜单中的每个按钮，完成后关闭菜单与高亮，并显示独立的完成页。

新增：Issue #12 提出的划词即译。切换到划词翻译后，单击悬浮球即可开始拖框。默认先进入精细调整，确认选框后点击「翻译」；若在设置中关闭「精细调整」，才会在松手后直接识别和翻译。

新增：漫画气泡适配。「自动适配画面」开启后，PaddleOCR 与日漫 OCR 可使用内置气泡检测模型，在局部气泡裁剪内生成文字擦除蒙版、修复背景，并按气泡形状安排横排或竖排译文。气泡置信度不足、背景修复或排版失败时会自动回退原有矩形渲染；气泡检测模型已包含在 APK 中，无需额外下载或管理。

新增：分享屏译。关于页加入「分享给朋友」入口，可将软件介绍、官方开源地址和最新版下载页发送给有翻译需求的朋友。

优化：划词翻译。大语言模型词典结果增加词形变化与同义词；「记住上次选框位置」默认关闭。源语言与目标语言不能再选成相同语言，设置页和悬浮快捷菜单都会禁用冲突选项并给出说明。

优化：OCR 与模型推荐。初始化引导会根据源语言选择日文、韩文、中文或英文 OCR；其他语言默认推荐 PaddleOCR v5 mobile。欢迎页与设置页启动模型下载前会在 Android 13 及以上请求通知权限，方便持续显示后台下载进度。

优化：设置交互。检测速度与精度、合并强度、显示模式和译文块复制方式改为紧凑的单选分段按钮；「自动适配画面」成为漫画气泡处理的统一开关，不再显示独立的气泡适配开关。

优化：翻译耗时与诊断。运行日志默认显示单条翻译耗时；开发者模式可选择显示批次累计完成时间。移除 OCR 调试图片保存及其冗余日志，避免长期占用存储空间。

修复：Issue #13 反馈的循环翻译区域与触发器问题。循环翻译现在会使用当前框选的截图区域，并改进文字稳定触发；同时减少悬浮窗口闪烁、锁定状态自行切换及返回键拦截异常。

修复：DeepL 测试连接遇到非法输入时不再闪退，并修正调试启动与初始化流程中的若干崩溃。

注意：可直接覆盖安装 v0.4.1，现有设置和应用数据会保留。PaddleOCR、日漫 OCR、Google ML Kit 翻译语言包和端侧 LLM 等较大模型仍按实际选择下载。本版本仅提供 arm64-v8a（64 位 ARM）APK。

Full Changelog: v0.4.1...v0.4.2