Info in the i buttons should show a popup

[recap]

A popup with example inputs would be more descriptive and less distracting then redirecting to the documentation page.

[abelsiqueira]

We should add the list of screens and create individual PRs for each screen after #646 is merged.

[abelsiqueira]

We should create a issue for each screen to be able to async the work

[abelsiqueira]

Done in #646