Set up automated testing for analyzers

Currently, the analyzers must be run interactively in the CLI to be tested.

We would like to mock/stub the context objects for our analyzers so that they can be run in an e.g. pytest setup.

Ideally, a PR would address the general infrastructure for this and demonstrates how an analyzer can be tested.