feat(localizations): Remove not_allowed_access from en_* files

.changeset/pretty-chicken-visit.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+'@clerk/localizations': minor
+---
+
+Remove `not_allowed_access` localizations from `en_*` localization files to rely on more-specific API-based error messages.
+Update and translate additional non-english `not_allowed_access` error messages.

packages/clerk-js/src/ui/localization/__tests__/makeLocalizable.test.tsx

@@ -100,7 +100,7 @@ describe('Test localizable components', () => {
         form_param_nil: 'form_param_nil',
         form_code_incorrect: 'form_code_incorrect',
         form_password_incorrect: 'form_password_incorrect',
-        not_allowed_access: 'not_allowed_access',
+        not_allowed_access: undefined,
         form_identifier_exists: 'form_identifier_exists',
         form_identifier_exists__username: 'form_identifier_exists__username',
         form_identifier_exists__email_address: 'form_identifier_exists__email_address',
@@ -126,7 +126,7 @@ describe('Test localizable components', () => {
     expect(translateError({ code: 'form_param_nil', message: 'message' })).toBe('form_param_nil');
     expect(translateError({ code: 'form_code_incorrect', message: 'message' })).toBe('form_code_incorrect');
     expect(translateError({ code: 'form_password_incorrect', message: 'message' })).toBe('form_password_incorrect');
-    expect(translateError({ code: 'not_allowed_access', message: 'message' })).toBe('not_allowed_access');
+    expect(translateError({ code: 'not_allowed_access', message: 'message' })).toBe('message');
     expect(translateError({ code: 'form_identifier_exists', message: 'message' })).toBe('form_identifier_exists');
     expect(
       translateError({ code: 'form_identifier_exists', message: 'message', meta: { paramName: 'username' } }),

packages/localizations/src/ar-SA.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const arSA: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -613,7 +617,8 @@ export const arSA: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: undefined,
     form_username_invalid_length: undefined,
     identification_deletion_failed: 'لا يمكن حذف هويتك الآخيرة ',
-    not_allowed_access: undefined,
+    not_allowed_access:
+      'لا يُسمح بالتسجيل باستخدام عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف. قد يكون ذلك بسبب استخدام "+" أو "=" أو "#" أو "." في عنوان بريدك الإلكتروني، أو استخدام نطاق متصل بخدمة بريد إلكتروني مؤقتة، أو حظرك بشكل صريح. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يُرجى التواصل مع الدعم.',
     organization_domain_blocked: undefined,
     organization_domain_common: undefined,
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,

packages/localizations/src/be-BY.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const beBY: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -620,7 +624,8 @@ export const beBY: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: 'Імя карыстальніка змяшчае недапушчальныя сімвалы.',
     form_username_invalid_length: 'Імя карыстальніка павінна быць ад 3 да 50 сімвалаў.',
     identification_deletion_failed: 'Вы не можаце выдаліць вашу апошнюю ідэнтыфікацыю.',
-    not_allowed_access: 'Вы не маеце правоў доступу.',
+    not_allowed_access:
+      "Адрас электроннай пошты ці нумар тэлефона не дазволены для рэгістрацыі. Гэта можа быць звязана з выкарыстаннем знакаў '+', '=', '#' або '.' у вашым адрасе электроннай пошты, з дапамогай дамена, падлучанага да часовай службы электроннай пошты, або відавочна заблакіраваны. Калі вы лічыце, што гэта памылка, звярніцеся ў службу падтрымкі.",
     organization_domain_blocked: 'Дамен арганізацыі заблакаван.',
     organization_domain_common: 'Дамен арганізацыі звычайны і не можа быць выкарыстаны.',
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,

packages/localizations/src/bg-BG.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const bgBG: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -612,7 +616,8 @@ export const bgBG: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: 'Потребителското име съдържа невалидни символи.',
     form_username_invalid_length: 'Потребителското име трябва да бъде между 3 и 256 символа.',
     identification_deletion_failed: 'Не можете да изтриете последната си идентификация.',
-    not_allowed_access: 'Нямате необходимите разрешения за достъп.',
+    not_allowed_access:
+      'Имейл адресът или телефонният номер не са разрешени за регистрация. Това може да се дължи на използването на „+“, „=“, „#“ или „.“ във вашия имейл адрес, като използвате домейн, свързан с временна имейл услуга, или сте изрично блокирани. Ако смятате, че това е грешка, моля, свържете се с поддръжката.',
     organization_domain_blocked: 'Доменът на организацията е блокиран.',
     organization_domain_common: 'Доменът на организацията е твърде общ.',
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,
@@ -632,8 +637,8 @@ export const bgBG: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'главна буква',
       sentencePrefix: 'Вашата парола трябва да съдържа',
     },
-    session_exists: 'Вече сте влезнали.',
     phone_number_exists: 'Този телефонен номер е зает. Моля, опитайте с друг.',
+    session_exists: 'Вече сте влезнали.',
     web3_missing_identifier: undefined,
     zxcvbn: {
       couldBeStronger: 'Вашата парола работи, но може да бъде по-сигурна. Опитайте да добавите повече символи.',

packages/localizations/src/ca-ES.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const caES: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -615,7 +619,8 @@ export const caES: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: "El nom d'usuari conté caràcters no vàlids.",
     form_username_invalid_length: "El nom d'usuari ha de tenir entre 3 i 50 caràcters.",
     identification_deletion_failed: 'No pots eliminar la teva última identificació.',
-    not_allowed_access: "No tens permís per accedir a aquesta pàgina. Si us plau, posa't en contacte amb el suport.",
+    not_allowed_access:
+      "L'adreça de correu electrònic o el número de telèfon no es permet registrar-se. Això podria ser degut a l'ús de '+', '=', '#' o '.' a la vostra adreça de correu electrònic, utilitzant un domini connectat amb un servei de correu electrònic temporal o bloquejant-se explícitament. Si creieu que es tracta d'un error, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
     organization_domain_blocked: undefined,
     organization_domain_common: undefined,
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,

packages/localizations/src/cs-CZ.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -612,7 +616,8 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: undefined,
     form_username_invalid_length: undefined,
     identification_deletion_failed: 'You cannot delete your last identification.',
-    not_allowed_access: undefined,
+    not_allowed_access:
+      "E-mailová adresa nebo telefonní číslo není povoleno k registraci. Může to být způsobeno použitím '+', '=', '#' nebo '.' ve vaší e-mailové adrese, pomocí domény propojené s dočasnou e-mailovou službou nebo jsou explicitně blokovány. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.",
     organization_domain_blocked: undefined,
     organization_domain_common: undefined,
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,

packages/localizations/src/da-DK.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const daDK: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -613,7 +617,8 @@ export const daDK: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: 'Brugernavnet indeholder ugyldige tegn.',
     form_username_invalid_length: 'Brugernavnet har en ugyldig længde.',
     identification_deletion_failed: 'Du kan ikke slette din sidste identifikation.',
-    not_allowed_access: 'Adgang ikke tilladt.',
+    not_allowed_access:
+      "E-mailadressen eller telefonnummeret er ikke tilladt at tilmelde sig. Dette kan skyldes brug af '+', '=', '#' eller '.' i din e-mail-adresse, ved at bruge et domæne, der er forbundet med en midlertidig e-mail-tjeneste, eller ved at blive eksplicit blokeret. Hvis du mener, at dette er en fejl, bedes du kontakte support.",
     organization_domain_blocked: undefined,
     organization_domain_common: undefined,
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,

packages/localizations/src/de-DE.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const deDE: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -625,7 +629,7 @@ export const deDE: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_length: 'Der Benutzername muss zwischen 3 und 30 Zeichen lang sein.',
     identification_deletion_failed: 'Sie können Ihre letzte Kennung nicht löschen.',
     not_allowed_access:
-      'Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist.',
+      "Die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ist für die Anmeldung nicht zulässig. Dies kann daran liegen, dass Ihre E-Mail-Adresse die Zeichen '+', '=', '#' oder '.' enthält, Sie eine Domain verwenden, die mit einem temporären E-Mail-Dienst verknüpft ist, oder dass Sie explizit gesperrt sind. Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an den Support.",
     organization_domain_blocked: 'Diese E-Mail-Provider-Domain ist gesperrt. Bitte verwenden Sie eine andere.',
     organization_domain_common: 'Dies ist eine gängige E-Mail-Provider-Domain. Bitte verwenden Sie eine andere.',
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection:

packages/localizations/src/el-GR.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const elGR: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -618,7 +622,8 @@ export const elGR: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: undefined,
     form_username_invalid_length: undefined,
     identification_deletion_failed: 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε το τελευταίο στοιχείο ταυτοποιησής σας.',
-    not_allowed_access: undefined,
+    not_allowed_access:
+      "Η διεύθυνση email ή το τηλέφωνο δεν επιτρέπεται για την εγγραφή. Αυτό μπορεί να οφείλεται στη χρήση '+', '=', '#' ή '.' στην διεύθυνση email σας, χρήση πεδίου που συνδέεται με υπηρεσία email, ή εμφανής αποκλεισμός. Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα σφάλμα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
     organization_domain_blocked: undefined,
     organization_domain_common: undefined,
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,

packages/localizations/src/en-GB.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const enGB: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -620,8 +624,7 @@ export const enGB: LocalizationResource = {
       'Your username contains invalid characters. Please use only letters, numbers, and underscores.',
     form_username_invalid_length: 'Your username must be between 3 and 20 characters long.',
     identification_deletion_failed: 'You cannot delete your last identification.',
-    not_allowed_access:
-      "The email address or phone number is not allowed to sign up. This could be due to using '+', '=', '#', or '.' in your email address, using a domain connected with a temporary email service, or being explicitly blocked. If you believe this is an error, please contact support.",
+    not_allowed_access: undefined,
     organization_domain_blocked: 'This is a blocked email provider domain. Please use a different one.',
     organization_domain_common: 'This is a common email provider domain. Please use a different one.',
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: 'This domain is already used for your organisation’s SSO',

packages/localizations/src/en-US.ts

@@ -9,8 +9,8 @@ export const enUS: LocalizationResource = {
       description__paymentSuccessful: 'Your new subscription is all set.',
       description__subscriptionSuccessful: 'Your new subscription is all set.',
       emailForm: {
-        title: 'Add an email address',
         subtitle: 'Before you can complete your purchase you must add an email address where receipts will be sent.',
+        title: 'Add an email address',
       },
       lineItems: {
         title__invoiceId: 'Invoice ID',
@@ -613,8 +613,7 @@ export const enUS: LocalizationResource = {
       'Your username contains invalid characters. Please use only letters, numbers, and underscores.',
     form_username_invalid_length: 'Your username must be between {{min_length}} and {{max_length}} characters long.',
     identification_deletion_failed: 'You cannot delete your last identification.',
-    not_allowed_access:
-      "The email address or phone number is not allowed to sign up. This could be due to using '+', '=', '#', or '.' in your email address, using a domain connected with a temporary email service, or being explicitly blocked. If you believe this is an error, please contact support.",
+    not_allowed_access: undefined,
     organization_domain_blocked: 'This is a blocked email provider domain. Please use a different one.',
     organization_domain_common: 'This is a common email provider domain. Please use a different one.',
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: 'This domain is already used for your organization’s SSO',

packages/localizations/src/es-ES.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const esES: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -616,7 +620,8 @@ export const esES: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: 'El nombre de usuario contiene caracteres inválidos.',
     form_username_invalid_length: 'El nombre de usuario debe tener entre 3 y 20 caracteres.',
     identification_deletion_failed: 'No puedes eliminar tu última identificación.',
-    not_allowed_access: 'Acceso no permitido.',
+    not_allowed_access:
+      "La dirección de correo electrónico o el número de teléfono no está permitido para registrarse. Esto puede deberse al uso de '+', '=', '#' o '.' en tu dirección de correo electrónico, el uso de un dominio conectado a un servicio de correo electrónico temporal o la exclusión explícita. Si cree que se trata de un error, póngase en contacto con el soporte.",
     organization_domain_blocked: 'Este es un dominio bloqueado, por favor usa otro.',
     organization_domain_common: 'Este es un dominio común, por favor usa otro.',
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,

packages/localizations/src/es-MX.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ export const esMX: LocalizationResource = {
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: undefined,
       description__subscriptionSuccessful: undefined,
+      emailForm: {
+        subtitle: undefined,
+        title: undefined,
+      },
       lineItems: {
         title__invoiceId: undefined,
         title__paymentMethod: undefined,
@@ -619,7 +623,8 @@ export const esMX: LocalizationResource = {
     form_username_invalid_character: 'Carácter inválido.',
     form_username_invalid_length: 'La longitud del nombre de usuario es demasiado corta.',
     identification_deletion_failed: 'No se puede eliminar la última identificación.',
-    not_allowed_access: 'No tienes permiso para acceder a este recurso.',
+    not_allowed_access:
+      "La dirección de correo electrónico o el número de teléfono no está permitido para registrarse. Esto puede deberse al uso de '+', '=', '#' o '.' en tu dirección de correo electrónico, el uso de un dominio conectado a un servicio de correo electrónico temporal o la exclusión explícita. Si cree que se trata de un error, póngase en contacto con el soporte.",
     organization_domain_blocked: undefined,
     organization_domain_common: undefined,
     organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,