chore(localizations): Add api-related localizations for th-TH

[ttwrpz]

Description

• Add api-related localizations for th-TH
• Refine existing th-TH translation context

Checklist

• [x ] pnpm test runs as expected.
• [x ] pnpm build runs as expected.

Type of change

• other: Update translation keys

Packages affected

• @clerk/localizations

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added Thai (th-TH) localizations for API-related messages, expanding language support for Thai users across prompts, notifications, and error states.
  • Refined translation context to improve accuracy, clarity, and consistency of localized strings throughout the app, enhancing the overall experience for Thai speakers.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: a636b74

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 4 packages

Name	Type
@clerk/localizations	Patch
@clerk/clerk-js	Patch
@clerk/chrome-extension	Patch
@clerk/clerk-expo	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

@ttwrpz is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[coderabbitai]

Walkthrough

Adds a new patch-level changeset entry for the @clerk/localizations package noting api-related Thai (th-TH) localizations and refined translation context. No source code or public API changes included.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Changeset entry \.changeset/short-jars-relax.md	Adds a patch changeset for @clerk/localizations describing new th-TH API-related localizations and translation context refinements.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

I twitch my ears at patches small,
A note in jars—relax, that’s all.
Thai strings lined in tidy rows,
Context polished, meaning grows.
Hop, hop—release will soon take wing,
Localized bells softly ring. 🥕✨

Tip

🔌 Remote MCP (Model Context Protocol) integration is now available!

Pro plan users can now connect to remote MCP servers from the Integrations page. Connect with popular remote MCPs such as Notion and Linear to add more context to your reviews and chats.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

• Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
  • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
  • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
• Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbit in a new review comment at the desired location with your query.
• PR comments: Tag @coderabbit in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
  • @coderabbit gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
  • @coderabbit read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.

Support

Need help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR/Issue comments)

Type @coderabbit help to get the list of available commands.

Other keywords and placeholders

• Add @coderabbit ignore or @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
• Add @coderabbit summary or @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
• Add @coderabbit or @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

Status, Documentation and Community

• Visit our Status Page to check the current availability of CodeRabbit.
• Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
• Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
• Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

🧹 Nitpick comments (2)

.changeset/short-jars-relax.md (2)

2-2: Nit: prefer double quotes for package key to match typical Changesets style.

Functionally equivalent, but many repos standardize on double quotes.

Apply:

-'@clerk/localizations': patch
+"@clerk/localizations": patch

---

5-5: Nit: capitalize “API” for consistency.

Minor copy edit for release notes polish.

Apply:

-Add api-related localizations for th-TH and refine translation context
+Add API-related localizations for th-TH and refine translation context

📜 Review details

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

💡 Knowledge Base configuration:

• MCP integration is disabled by default for public repositories
• Jira integration is disabled by default for public repositories
• Linear integration is disabled by default for public repositories

You can enable these sources in your CodeRabbit configuration.

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6f2cafa and a636b74.

📒 Files selected for processing (1)

• .changeset/short-jars-relax.md (1 hunks)

🧰 Additional context used

📓 Path-based instructions (1)

.changeset/**

📄 CodeRabbit inference engine (.cursor/rules/monorepo.mdc)

Automated releases must use Changesets.

Files:

• .changeset/short-jars-relax.md

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (2)

• GitHub Check: semgrep-cloud-platform/scan
• GitHub Check: semgrep-cloud-platform/scan

🔇 Additional comments (1)

.changeset/short-jars-relax.md (1)

1-5: LGTM: valid Changeset and correct patch bump for @clerk/localizations.

Frontmatter format is correct and the patch-level bump matches a localization-only change.

[wobsoriano]

thanks!