Fix up the examples to use the new internal dataset

[dajmcdon]

Prior to merging #32 I used the data in epiprocess for examples in various places. Please update them to use the internal case_death_rate_subset instead.