Unittest for Yaml Serialization

[badmonster0]

Add unittest for Yaml Serialization
https://github.com/cocoindex-io/cocoindex/blob/main/src/utils/yaml_ser.rs

This is being used in cocoindex evaluate

https://cocoindex.io/docs/core/cli#subcommands

---

❤️ Contributors, please refer to 📙Contributing Guide.
Unless the PR can be sent immediately (e.g. just a few lines of code), we recommend you to leave a comment on the issue like I'm working on it or Can I work on this issue? to avoid duplicating work. Our Discord server is always open and friendly.

[lemorage]

I will work on this :)