chore: update docs with new guardrails flow

[nedaKaighobadi]

👀 Live preview

https://update-guardrails-docs--docs-codacy.netlify.app/codacy-guardrails/codacy-guardrails-getting-started/

🚧 To do

• If relevant, include the Jira issue key at the end of the pull request title
• Perform a self-review of the changes
• Fix any issues reported by the CI/CD

[github-actions]

Overall readability score: 52.93 (🟢 +0)

File	Readability
codacy-guardrails-getting-started.md	54.89 (🔴 -0.88)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
codacy-guardrails-getting-started.md	54.89	46.51	12.28	14.5	10.97	6.81
	🔴 -0.88	🟢 +0.21	🟢 +0	🔴 -0.2	🔴 -0.35	🔴 -0.04

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	52.93	42.79	10.99	12.73	12.62	8
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[claudiacodacy]

nice

only thing is, if you want, maybe we can reduce the size of the images. they are really big in comparison to others in the page. but thats it