With a properly set WORKDIR, we need to ensure that we chdir
into the right directory before running the tests.