Upgrade the `swift-tools-version: 5.10` -> `swift-tools-version: 6.0` See: - https://medium.com/jamf-engineering/swift-6-upgrade-preparation-0941fbea2db6 - https://qualitycoding.org/conversation-swift6-data-race-safety/
