chore(codefresh/2.9.9): prepare chart content for release (#158)

* Update Chart.yaml and artifacthub.io/changes annotation for 2.9.9 release

* ci: improve release notes

---------

Co-authored-by: codefresh-git-integration[bot] <151943927+codefresh-git-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zhenya Tikhonov <zhenya.tikhonov@octopus.com>

Author: codefresh-git-integration[bot]

charts/codefresh/Chart.yaml

@@ -21,6 +21,8 @@ annotations:
   #   - kind:
   #     description: ""
   artifacthub.io/changes: |-
+    - kind: changed
+      description: 'build: upgrade `cf-deploy-kubernetes` (#157)'
     - kind: changed
       description: "Update \"cf-deploy-kubernetes\" to 17.0.0."
     - kind: security