Add to website links or content on how to contribute to CodeMeta community

[moranegg]

Possible guides :
- how to contribute to codemeta/codemeta repository with new properties or changes in the vocabulary
- how to contribute to codemeta/codemeta with new mapping (using SSSOM methodology)
- how to contribute to the documentation on the website