🤖 fix: dispatch providers-config-changed on coupon save

ProvidersSection was not notifying useModelLRU when provider
configs (like mux-gateway coupon) were saved. This caused models
to only appear after navigating away and back to ChatInput.

_Generated with mux_

Author: ethanndickson