It looks like there's a race condition between the workspace being created, the workspace metadata being stored in the frontend, and the frontend attempting to render the newly created workspace.
This was reproduced semi-consistently by creating a workspace from a prompt. Clicking the reset button fixes the issue.