Issue accessing workspaces via VSCode on windows #289
Description
In previous versions, I don't remember the version number but I was able to access regular user workspaces from vscode using the extension. I cannot do that in coder v2.9.2 or v2.10.1 with the environment variable
CODER_DISABLE_OWNER_WORKSPACE_ACCESS=false. see logs below
`
[18:38:16.312] Terminal shell path: C:\WINDOWS\System32\cmd.exe
[18:38:16.493] > �[?9001h�[?1004h
[18:38:16.494] Got some output, clearing connection timeout
[18:38:16.576] > �]0;C:\WINDOWS\System32\cmd.exe�
[18:38:17.555] > Encountered an error running "coder vscodessh", see "coder vscodessh --help" for more information
error: Trace=[find workspace and agent: ]
Resource not found or you do not have access to this resource
[18:38:17.575] > The process tried to write to a nonexistent pipe.
[18:38:18.832] "install" terminal command done
[18:38:18.832] Install terminal quit with output: Resource not found or you do not have access to this resource
[18:38:18.832] Received install output: Resource not found or you do not have access to this resource
[18:38:18.833] Failed to parse remote port from server output
[18:38:18.834] Resolver error: Error:
at g.Create (c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:499181)
at t.handleInstallOutput (c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:496503)
at t.tryInstall (c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:620043)
at async c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:579901
at async t.withShowDetailsEvent (c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:583207)
at async k (c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:576866)
at async t.resolve (c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:580578)
at async c:\Users\matif.vscode\extensions\ms-vscode-remote.remote-ssh-0.110.1\out\extension.js:2:846687
[18:38:18.838] ------
`