Translations update from translate.commit

lang/fr/app.php

@@ -20,14 +20,14 @@
     'contact' => 'Contacter',
     'menu' => 'Menu',
     'votemonitor' => [
-        'title' => 'Données en direct de Vote Monitor',
-        'description' => 'Les élections du Parlement européen de 2024 sont observées par des organisations non gouvernementales dans trois pays de l\'UE via l\'application Vote Monitor, développée par Commit Global - Code for Romania. [En savoir plus sur Vote Monitor] (https://www.commitglobal.org/en/vote-monitor).',
+        'title' => 'Données en direct',
+        'description' => 'Les élections du Parlement européen de 2024 sont observées par des organisations non gouvernementales dans trois pays de l\'UE via l\'application Vote Monitor, développée par Commit Global - Code for Romania. [Pour en savoir plus sur Vote Monitor] (https://www.commitglobal.org/en/vote-monitor) .',
     ],
     'newsfeed' => [
         'title' => 'Diffusion en direct des mises à jour',
         'filters' => [
             'country' => 'Pays',
-            'author' => 'Expert électoral',
+            'author' => 'Contributeur',
             'day' => 'Jour du scrutin',
         ],
         'more' => 'Voir plus',

lang/hy/about.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+return [
+    'title' => 'Ծրագրի մասին',
+    'intro_1' => 'Պատկերացրեք միասնական, աշխույժ նախընտրական իրադարձություն, որը միավորում է ավելի քան 400 միլիոն քաղաքացիների ամբողջ Եվրամիությունում: ԵՄ ընտրությունները ոչ միայն ազգային քվեարկությունների շարք են, այլ մեր ընդհանուր ինքնության և ժողովրդավարական արժեքների հավաքական տոնակատարություն: Որպես ԵՄ քաղաքացիներ, մենք գալիս միասին ձեւավորել մեր ընդհանուր ապագան, գերազանցելով սահմանները եւ գրկելով ուժը մեր բազմազանության. Այս նախագիծը վկայությունն է մեր միասնության, դարձնելով ավելի հեշտ յուրաքանչյուր քաղաքացու համար, անկախ նրանից, թե որտեղ են նրանք գտնվում ԵՄ-ում, մասնակցել այս հզոր ժողովրդավարական գործընթացին:',
+    'intro_2' => 'Միասնական ընտրությունների գործընթացի այս տեսլականին աջակցելու համար Commit Global-ը ստեղծել է հարթակ՝ **Մենք քվեարկում ենք ԵՄ-ի օգտին**, որը մարմնավորում է միասնության և համագործակցության գաղափարը։ WeVote4.eu համապարփակ թվային հանգույց է, որը կենտրոնացնում է վճռորոշ ընտրությունների տեղեկատվությունը եւ իրական ժամանակի թարմացումները, դարձնելով այն ավելի հեշտ քաղաքացիների մասնակցությունը ժողովրդավարական գործընթացին:',
+    'subtitle_1' => 'Ի՞նչն է այս հարթակը առանձնահատուկ դարձնում:',
+    'line_1_1' => 'WeVote4.eu-ն առաջարկում է մի քանի նորարարական և կարևոր առանձնահատկություններ, որոնք նախատեսված են ԵՄ քաղաքացիների համար քվեարկության փորձի բարձրացման համար: **Ընտրողների ուղեցույցի** միջոցով Այն ընտրողներին տրամադրում է էական տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես պետք է ձայն տալ և արագ գտնել ընտրատեղամասերը՝ անկախ նրանց գտնվելու վայրից: Մեր **Ընտրողների մասնակցություն** բաժինը առաջարկում է համապարփակ վիճակագրություն ընտրողների մասնակցության ողջ ԵՄ-ում: **Live Feed** բաժինը ներկայացնում է փորձագետների և քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների իրական ժամանակի պատկերացումներ և թարմացումներ, իսկ մեր **Ընտրությունների մոնիտորինգ** բաժինը ներկայացնում է համախմբված տվյալներ՝ թափանցիկություն և հուսալիություն ապահովելու համար:',
+    'line_1_2' => 'Ստուգեք ստորեւ, թե ինչպես կարող եք առավելագույնս օգտվել այդ հատկանիշներից եւ տեսնել, թե ինչն է տարբերակում յուրաքանչյուր տարր:',
+    'subtitle_2' => 'Ընտրողների ուղեցույց',
+    'line_2_1' => '**Որոշումների ծառի ձևաչափ: ** Հարթակը օգտագործում է որոշումների ծառի ձևաչափ, որը ուղղորդում է ԵՄ քաղաքացիներին ուղղակիորեն դեպի նրանց անհրաժեշտ կոնկրետ տեղեկատվություն:',
+    'line_2_2' => '**Համապարփակ տեղեկատվություն. ** Տրամադրվող վերջնական տեղեկատվությունը համապարփակ է՝ ընդգրկելով գրանցման պահանջները (առկայության դեպքում), քվեարկության տարբեր եղանակներ (վստահված անձ, առցանց, փոստային, ընտրատեղամաս), քվեարկության համար պահանջվող փաստաթղթերը և հաշմանդամություն ունեցող կամ այլ սահմանափակումներ ունեցող ընտրողների օգնությունը:',
+    'line_2_3' => '**Ստուգված տեղեկատվություն: ** Կայքում ներկայացված տեղեկատվությունը խաչաձեւ ստուգվում է բազմաթիվ տարբեր աղբյուրներից, այդ թվում `քվեարկության կանոնների եւ ընթացակարգերի համար պատասխանատու ազգային նախարարությունների եւ կազմակերպությունների, ինչպես նաեւ [Եվրոպական խորհրդարանի հարթակ.] (https://elections.europa.eu/en/)',
+    'line_2_4' => '**Բազմալեզու մատչելիությունը** Մենք համոզվում ենք, որ ԵՄ յուրաքանչյուր քաղաքացի կարող է մուտք գործել իրեն անհրաժեշտ տեղեկատվությունը իր լեզվով: Հարթակը հասանելի է 26 լեզուներով, յուրաքանչյուր երկրի որոշումների ծառը տրամադրվում է իր պաշտոնական լեզվով (ներով) և անգլերենով: Սա ապահովում է, որ բոլորը, անկախ նրանից, իրենց լեզվական նախապատմությունը, կարող են նավարկելու քվեարկության գործընթացը ջանքերով.',
+    'line_2_5' => '**Փոխկապակցված ուղեցույց. ** Անկախ ընտրողի ԵՄ ազգությունից, նրանց բնակության երկրից կամ ընտրությունների օրը գտնվելու վայրից, հարթակը տրամադրում է ճշգրիտ, հարմարեցված հրահանգներ և տեղեկատվություն, որոնք վերաբերում են նրանց եզակի իրավիճակին: Դա նման է ունենալ անհատականացված քվեարկության օգնական, ով գործընթացը դարձնում է սահուն եւ ոգեշնչող.',
+    'subtitle_3' => 'Ընտրողների մասնակցությունը',
+    'line_3_1' => 'Ընտրողների մասնակցությունը ցուցադրում է ամբողջ ԵՄ-ում ընտրողների մասնակցության թարմացված հաշվիչը: Մեր թիմը ակտիվորեն համախմբում է տվյալներ տարբեր աղբյուրներից `ներկայացնելու ԵՄ քաղաքացիների միասնական, համապարփակ վիճակագրություն, ովքեր քվեարկել են 2024 Եվրախորհրդարանի ընտրություններում: Առաջարկելով ընտրողների ներգրավվածության այս հավաքական տեսակետը, մենք ընդգծում ենք մեր հանձնառությունը խթանելու միասնության զգացումը բոլոր անդամ պետություններում:',
+    'subtitle_4' => 'Ուղիղ թարմացում',
+    'line_4_1' => 'Ուղիղ հեռարձակման բաժինը առաջարկում է իրական ժամանակի պատկերացումներ յուրաքանչյուր երկրում ընտրությունների առաջընթացի մասին՝ ընդգծելով ընտրությունների օրվա միտումները, նշանակալի իրադարձությունները և փորձագիտական մեկնաբանությունները մեր քաղաքացիական հասարակության գործընկերներից ամբողջ Եվրոպայում: Մեր նպատակն է ուժեղացնել քաղաքացիական հասարակության ձայները եւ ապահովել կենտրոնական տարածք, որտեղ հասարակական կազմակերպությունները ամբողջ ԵՄ-ից կարող են լուսաբանել եւ վերլուծել ընտրությունները իրենց յուրահատուկ տեսանկյուններից: Հաճախ այդ ձայները թերներկայացված են կամ անտեսվում են, և մենք կարծում ենք, որ կարևոր է դրանք զրույցի մեջ ներառելը: Դրա համար էլ, WeVoTeeu- ում, մենք ստեղծել ենք ուղիղ մեկնաբանությունների տարածություն՝ առաջարկելով ընտրական գործընթացի համապարփակ և բազմազան տեսակետ։',
+    'subtitle_4_1' => 'Ընտրությունների օրվա լուսաբանման և ընտրական լռության կանոնակարգին համապատասխանության մասին ծանուցում',
+    'line_4_1_1' => 'Մենք հանձնառու ենք տրամադրել իրական ժամանակի պատկերացումներ ԵՄ յուրաքանչյուր երկրում ընտրությունների առաջընթացի վերաբերյալ ՝ կարևորելով ընտրությունների օրվա միտումները, նշանակալի իրադարձությունները և փորձագիտական մեկնաբանությունները մեր քաղաքացիական հասարակության գործընկերներից ամբողջ Եվրոպայում: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ տրամադրված մեկնաբանություններն ու տեղեկատվությունը խիստ անկուսակցական են և կապված չեն որևէ քաղաքական քարոզչության հետ։',
+    'line_4_1_2' => 'Մեր գործընկեր կազմակերպությունները տեղեկացվել են հավատարիմ մնալ [ԵՄ ընտրական լռության ժամանակահատվածի կանոնակարգերին] (https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2023/751463/EPRS_BRI(2023)751463_EN.pdf): Ընտրական լռության շրջանը խախտող ցանկացած տեղեկատվություն չի ցուցադրվի մեր հարթակում՝ ապահովելու համար, որ մենք չենք ազդում ընտրությունների գործընթացի վրա։',
+    'line_4_1_3' => 'Շնորհակալություն ընտրական գործընթացի բարեվարքության պահպանման գործում Ձեր ըմբռնման և համագործակցության համար:',
+    'subtitle_5' => 'Ընտրությունների մոնիտորինգ',
+    'line_5_1' => 'Առաջին անգամն է, որ եվրոպական բազմաթիվ կազմակերպություններ միաժամանակ մոնիթորինգ են իրականացնում ԵՄ ընտրությունները՝ օգտագործելով նույն թվային լուծումը՝ Vote Monitor-ը։ Պատմական այս իրադարձությունը թույլ է տալիս առաջին անգամ դիտել համաեվրոպական համաեվրոպական համախմբված տվյալները՝ կապված ընտրատեղամասերում քվեարկության մոնիթորինգի հետ։ Համագործակցելով տարբեր կազմակերպությունների հետ, այս ջանքերը ապահովում է համապարփակ և վստահելի ընտրությունների մոնիտորինգ ամբողջ ԵՄ տարբեր երկրներում:',
+    'line_5_2' => 'WeVote4.eu հարթակ է, որը ստեղծվել և կառավարվում է **Commit Global**, աշխարհի առաջին գլոբալ քաղաքացիական տեխնոլոգիաների հասարակական կազմակերպության կողմից։ Հաագայում (Նիդեռլանդներ) կենտրոնակայանով Commit Global- ը համախմբում է, պահպանում և ապահովում է ազատ հասանելիություն կրիտիկական թվային**Infrastructure for Good, ** քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններին և տուժած բնակչությանը ամբողջ աշխարհում: Մեր աշխատանքի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք մեր [կայքը] (https://www.commitglobal.org/en):',
+];

lang/hy/app.php

@@ -0,0 +1 @@
+<?php

lang/hy/partners.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+return [
+    'title' => 'Գործընկերներ',
+    'intro_1' => 'Մենք ձեռնամուխ ենք եղել ուժեղացնել քաղաքացիական հասարակության ձայնը և տրամադրել տարածք ամբողջ ԵՄ-ի հասարակական կազմակերպություններին՝ լուսաբանելու և վերլուծելու ընտրությունները իրենց յուրահատուկ տեսանկյուններից:',
+    'intro_2' => 'Live Feed բաժինը կմնար միայն հայեցակարգ, առանց մեր գործընկերների ներգրավման, որոնք պատասխանել են այս նախագծին միանալու մեր հրավերին և ընտրությունների ողջ օրերին առաջարկել իրենց պատկերացումներն ու մեկնաբանությունները։',
+    'institutional' => 'Ինստիտուցիոնալ գործընկերներ',
+    'experts' => 'Անկախ փորձագետներ',
+];