Merge pull request #10 from luksamuk/master

ryukinix · web-flow · commit 6228a2a73fee · 2018-02-12T00:34:30.000-03:00
Mais adições ao site.
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
 <head>
 <title>Common Lisp Brasil</title>
-<!-- 2018-02-11 Sun 23:08 -->
+<!-- 2018-02-12 Mon 00:15 -->
 <meta  http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 <meta  name="generator" content="Org-mode" />
 <meta  name="author" content="Manoel Vilela, Lucas Vieira" />
@@ -160,10 +160,11 @@ <h2>Table of Contents</h2>
 <li><a href="#sec-3">3. Tooling</a>
 <ul>
 <li><a href="#sec-3-1">3.1. Emacs</a></li>
-<li><a href="#sec-3-2">3.2. SLIME</a></li>
-<li><a href="#sec-3-3">3.3. Compiladores</a></li>
-<li><a href="#sec-3-4">3.4. Quicklisp</a></li>
-<li><a href="#sec-3-5">3.5. Roswell</a></li>
+<li><a href="#sec-3-2">3.2. Portacle</a></li>
+<li><a href="#sec-3-3">3.3. SLIME</a></li>
+<li><a href="#sec-3-4">3.4. Compiladores</a></li>
+<li><a href="#sec-3-5">3.5. Quicklisp</a></li>
+<li><a href="#sec-3-6">3.6. Roswell</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="#sec-4">4. Projetos</a></li>
@@ -224,20 +225,20 @@ <h3 id="sec-1-1"><span class="section-number-3">1.1</span> O que é Lisp?</h3>
 <h3 id="sec-1-2"><span class="section-number-3">1.2</span> O que é Common Lisp?</h3>
 <div class="outline-text-3" id="text-1-2">
 <p>
-Common Lisp é uma implementação específica da linguagem de programação
-Lisp multi-paradigma! Suporte programação procedural, orientação a
-objetos e por vezes o paradigma funcional como é comum em todos os
-Lisps por sua próxima relação a natureza do Cálculo Lambda.
+Common Lisp é um dialeto multi-paradigma da linguagem de programação
+Lisp. Suporta programação procedural, orientação a
+objetos e o paradigma funcional, algo comum a todos os
+Lisps, por sua próxima relação com a natureza do Cálculo Lambda.
 </p>
 
 <p>
-Foi criada por Guy L. Steele nos anos '80 com o intuito de combinar
+Foi criada por Guy L. Steele nos anos 80, com o intuito de combinar
 aspectos de diversos dialetos anteriores, incluindo Scheme. Em 1994
 foi publicada no padrão <a href="http://cvberry.com/tech_writings/notes/common_lisp_standard_draft.html">ANSI Information Technology - Programming
 Language - Common Lisp, registro X3.226-1994 (R1999)</a>. Common Lisp é
-bem maior e semanticamente mais complexa que Scheme uma vez que foi
-projetada para ser uma linguagem comercial e ser compatível com os
-diversos dialectos Lisp dos quais derivou.
+bem maior e semanticamente mais complexa que um dialeto como Scheme,
+uma vez que foi projetada para ser uma linguagem comercial e ser
+compatível com os diversos outros dialetos Lisp dos quais derivou.
 </p>
 
 <div class="org-src-container">
@@ -280,6 +281,8 @@ <h3 id="sec-2-2"><span class="section-number-3">2.2</span> Documentação e tuto
 <li><a href="http://bnmcgn.github.io/lisp-guide/lisp-exploration.html">Common Lisp REPL Exploration Guide</a>, um guia interessantíssimo sobre
 a exploração de Common Lisp pelo REPL <sup><a id="fnr.2" name="fnr.2" class="footref" href="#fn.2">2</a></sup>.
 </li>
+<li><a href="https://lispcookbook.github.io/cl-cookbook/">Cookbook de Common Lisp</a>. Também inclui tutoriais sobre Quicklisp (veja a seção de Tooling).
+</li>
 <li><a href="http://www.lispworks.com/documentation/HyperSpec/Front/">Common Lisp Hyperspec</a>
   Sua primeira parada ao pesquisar por documentação de Common Lisp. <a href="http://clhs.lisp.se/">(Mirror)</a>
 </li>
@@ -349,9 +352,33 @@ <h3 id="sec-3-1"><span class="section-number-3">3.1</span> Emacs</h3>
 </div>
 
 <div id="outline-container-sec-3-2" class="outline-3">
-<h3 id="sec-3-2"><span class="section-number-3">3.2</span> SLIME</h3>
+<h3 id="sec-3-2"><span class="section-number-3">3.2</span> Portacle</h3>
 <div class="outline-text-3" id="text-3-2">
 <p>
+Portacle é um reempacotamento de Emacs. Diferente do programa original,
+Portacle é uma edição voltada para programadores Common Lisp. Este editor
+já inclui o SBCL (implementação de Common Lisp), Quicklisp (para gerenciar
+projetos e pacotes), e Magit (para lidar com versionamento de código em
+Git). Enquanto recomendamos instalar o Emacs e aprender a configurá-lo,
+esta é também uma excelente ferramenta para iniciantes que queiram um
+ambiente Common Lisp que funcione logo de cara, ou mesmo para lispeiros
+experientes que queiram um ambiente CL que possam carregar no pendrive,
+e que funcione em quase qualquer sistema operacional.
+</p>
+
+<ul class="org-ul">
+<li>[Inglês] <a href="https://portacle.github.io/">Link oficial do Portacle</a>
+</li>
+<li>[Inglês] <a href="https://github.com/portacle/portacle">Repositório oficial</a>
+</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<div id="outline-container-sec-3-3" class="outline-3">
+<h3 id="sec-3-3"><span class="section-number-3">3.3</span> SLIME</h3>
+<div class="outline-text-3" id="text-3-3">
+<p>
 SLIME significa <i>SUPERIOR LISP INTERACTION MODE for EMACS</i>. É uma
 das coisas mais fascinante que se faz Common Lisp uma linguagem tão
 produtiva e o Emacs ser seu editor ideal.
@@ -371,9 +398,9 @@ <h3 id="sec-3-2"><span class="section-number-3">3.2</span> SLIME</h3>
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-sec-3-3" class="outline-3">
-<h3 id="sec-3-3"><span class="section-number-3">3.3</span> Compiladores</h3>
-<div class="outline-text-3" id="text-3-3">
+<div id="outline-container-sec-3-4" class="outline-3">
+<h3 id="sec-3-4"><span class="section-number-3">3.4</span> Compiladores</h3>
+<div class="outline-text-3" id="text-3-4">
 <ul class="org-ul">
 <li>[Inglês] <a href="http://sbcl.org/">SBCL</a>: Steel Bank Common Lisp (recomendado)
 </li>
@@ -387,9 +414,9 @@ <h3 id="sec-3-3"><span class="section-number-3">3.3</span> Compiladores</h3>
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-sec-3-4" class="outline-3">
-<h3 id="sec-3-4"><span class="section-number-3">3.4</span> Quicklisp</h3>
-<div class="outline-text-3" id="text-3-4">
+<div id="outline-container-sec-3-5" class="outline-3">
+<h3 id="sec-3-5"><span class="section-number-3">3.5</span> Quicklisp</h3>
+<div class="outline-text-3" id="text-3-5">
 <p>
 Quicklisp é o gerenciador de pacote (sistemas nos jargões de CL),
 muito útil para integrar sua aplicação usando pacotes de terceiro.
@@ -398,8 +425,6 @@ <h3 id="sec-3-4"><span class="section-number-3">3.4</span> Quicklisp</h3>
 <ul class="org-ul">
 <li>[Inglês] <a href="https://www.quicklisp.org/beta/">Site oficial do Quicklisp</a>
 </li>
-<li>[Inglês] <a href="https://lispcookbook.github.io/cl-cookbook/getting-started.html">Lisp CookBook Getting Started (Quicklisp também incluso)</a>
-</li>
 <li>[Inglês] <a href="https://www.xach.com/lisp/quickproject/">Quickproject: crie o esqueleto de um projeto de Common Lisp</a>
 
 <p>
@@ -411,9 +436,9 @@ <h3 id="sec-3-4"><span class="section-number-3">3.4</span> Quicklisp</h3>
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-sec-3-5" class="outline-3">
-<h3 id="sec-3-5"><span class="section-number-3">3.5</span> Roswell</h3>
-<div class="outline-text-3" id="text-3-5">
+<div id="outline-container-sec-3-6" class="outline-3">
+<h3 id="sec-3-6"><span class="section-number-3">3.6</span> Roswell</h3>
+<div class="outline-text-3" id="text-3-6">
 <p>
 Roswell é descrito como ser o instalador de lisp e launcher para
 o ambiente em geral de Common Lisp que simplesmente funciona.
@@ -434,7 +459,7 @@ <h3 id="sec-3-5"><span class="section-number-3">3.5</span> Roswell</h3>
 <h2 id="sec-4"><span class="section-number-2">4</span> Projetos</h2>
 <div class="outline-text-2" id="text-4">
 <ul class="org-ul">
-<li><a href="https://next-browser.github.io/">next, um browser escrito em Common Lisp orientado a teclado Emacs-like
+<li><a href="https://next-browser.github.io/"><code>nEXT</code>, um browser escrito em Common Lisp orientado a teclado Emacs-like
 usando WebKit</a>
 </li>
 <li><a href="https://github.com/adolenc/cl-neovim"><code>cl-neovim</code>, cliente de Common Lisp para Neovim</a>
@@ -443,22 +468,23 @@ <h2 id="sec-4"><span class="section-number-2">4</span> Projetos</h2>
 </li>
 <li><a href="https://github.com/ryukinix/lisp-chat"><code>lisp-chat</code>, um chat minimalista e experimental, escrito em Common Lisp</a>
 </li>
-<li><a href="https://github.com/lispgames/lispgames.github.io/wiki/Common-Lisp"><code>lispgames</code>, comunidade internacional de referência sobre
-desenvolvimento de jogos com Lisp, assim como Common Lisp</a>
+<li><a href="https://github.com/lispgames/lispgames.github.io/wiki/Common-Lisp"><code>lispgames</code>, comunidade internacional de referência sobre desenvolvimento de jogos com Lisp, assim como Common Lisp</a>
 </li>
-<li><a href="https://github.com/luksamuk/opengames">Repositório de pequenos jogos com código aberto</a>
-
-<p>
-Neste repositório, foram feitos, em Common Lisp, os mini-jogos
-<code>cl-2048</code>, <code>cl-snake</code> e <code>dagarden</code>.
-</p>
+<li><a href="https://github.com/froggey/Mezzano">Mezzano, um sistema operacional feito em Common Lisp</a> (<a href="https://github.com/froggey/MBuild">Link para o build system</a>)
+</li>
+<li><a href="https://github.com/luksamuk/opengames">Repositório de pequenos jogos com código aberto</a>.Neste repositório, foram feitos, em Common Lisp, os mini-jogos <code>cl-2048</code>, <code>cl-snake</code> e <code>dagarden</code>.
 </li>
-
 <li><a href="http://xzpeter.org/starwar/"><code>starwar</code>, um jogo feito em Common Lisp usando SDL</a> (<a href="https://github.com/xzpeter/starwar">Repositório</a>)
 (<a href="https://github.com/commonlispbr/starwar">Fork da nossa comunidade</a>)
 </li>
 <li><a href="https://github.com/azzamsa/awesome-cl-software">Awesome-CL-software</a>, uma lista sobre aplicações feitas em Common Lisp!
 </li>
+<li><a href="https://github.com/aimacode/aima-lisp">Implementação em Common Lisp dos algoritmos do livro <i>Artificial Intelligence - A Modern Approach</i>, de Russell e Norvig</a>
+</li>
+<li><a href="https://github.com/norvig/paip-lisp">Implementação em Common Lisp dos algoritmos do livro <i>Paradigms of Artificial Intelligente Programming</i>, de Norvig</a>
+</li>
+<li><a href="https://github.com/kingcons/coleslaw"><code>coleslaw</code>, software em Common Lisp para escrever seu próprio blog estático</a>, similar a Frog, Jekyll e Hakyll.
+</li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -512,7 +538,7 @@ <h2 class="footnotes">Footnotes: </h2>
 <div id="postamble" class="status">
 <p class="date">Date: <span class="timestamp-wrapper"><span class="timestamp">&lt;2018-02-10 Sat&gt;</span></span></p>
 <p class="author">Author: Manoel Vilela, Lucas Vieira</p>
-<p class="date">Created: 2018-02-11 Sun 23:08</p>
+<p class="date">Created: 2018-02-12 Mon 00:15</p>
 <p class="creator"><a href="http://www.gnu.org/software/emacs/">Emacs</a> 25.3.1 (<a href="http://orgmode.org">Org</a> mode 8.2.10)</p>
 <p class="validation"><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">Validate</a></p>
 </div>
diff --git a/index.org b/index.org
@@ -43,18 +43,18 @@ Lisp denotado historicamente por [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Lisp][LISP]] fo
 
 ** O que é Common Lisp?
 
-Common Lisp é uma implementação específica da linguagem de programação
-Lisp multi-paradigma! Suporte programação procedural, orientação a
-objetos e por vezes o paradigma funcional como é comum em todos os
-Lisps por sua próxima relação a natureza do Cálculo Lambda.
+Common Lisp é um dialeto multi-paradigma da linguagem de programação
+Lisp. Suporta programação procedural, orientação a
+objetos e o paradigma funcional, algo comum a todos os
+Lisps, por sua próxima relação com a natureza do Cálculo Lambda.
 
-Foi criada por Guy L. Steele nos anos '80 com o intuito de combinar
+Foi criada por Guy L. Steele nos anos 80, com o intuito de combinar
 aspectos de diversos dialetos anteriores, incluindo Scheme. Em 1994
 foi publicada no padrão [[http://cvberry.com/tech_writings/notes/common_lisp_standard_draft.html][ANSI Information Technology - Programming
 Language - Common Lisp, registro X3.226-1994 (R1999)]]. Common Lisp é
-bem maior e semanticamente mais complexa que Scheme uma vez que foi
-projetada para ser uma linguagem comercial e ser compatível com os
-diversos dialectos Lisp dos quais derivou.
+bem maior e semanticamente mais complexa que um dialeto como Scheme,
+uma vez que foi projetada para ser uma linguagem comercial e ser
+compatível com os diversos outros dialetos Lisp dos quais derivou.
 
 #+BEGIN_SRC lisp
 
@@ -79,6 +79,7 @@ diversos dialectos Lisp dos quais derivou.
 
 - [[http://bnmcgn.github.io/lisp-guide/lisp-exploration.html][Common Lisp REPL Exploration Guide]], um guia interessantíssimo sobre
   a exploração de Common Lisp pelo REPL [fn:2].
+- [[https://lispcookbook.github.io/cl-cookbook/][Cookbook de Common Lisp]]. Também inclui tutoriais sobre Quicklisp (veja a seção de Tooling).
 - [[http://www.lispworks.com/documentation/HyperSpec/Front/][Common Lisp Hyperspec]]
   Sua primeira parada ao pesquisar por documentação de Common Lisp. [[http://clhs.lisp.se/][(Mirror)]]
 - [[https://www.cliki.net/][CLiki, a Wiki de Common Lisp]]
@@ -112,6 +113,21 @@ Common Lisp.
   - [[http://tuhdo.github.io/emacs-tutor2.html][Parte 2: Por que parênteses importam]]
   - [[http://tuhdo.github.io/emacs-tutor3.html][Parte 3: Customizando e extendendo o Emacs]]
 
+** Portacle
+
+Portacle é um reempacotamento de Emacs. Diferente do programa original,
+Portacle é uma edição voltada para programadores Common Lisp. Este editor
+já inclui o SBCL (implementação de Common Lisp), Quicklisp (para gerenciar
+projetos e pacotes), e Magit (para lidar com versionamento de código em
+Git). Enquanto recomendamos instalar o Emacs e aprender a configurá-lo,
+esta é também uma excelente ferramenta para iniciantes que queiram um
+ambiente Common Lisp que funcione logo de cara, ou mesmo para lispeiros
+experientes que queiram um ambiente CL que possam carregar no pendrive,
+e que funcione em quase qualquer sistema operacional.
+
+- [Inglês] [[https://portacle.github.io/][Link oficial do Portacle]]
+- [Inglês] [[https://github.com/portacle/portacle][Repositório oficial]]
+
 ** SLIME
 
 SLIME significa /SUPERIOR LISP INTERACTION MODE for EMACS/. É uma
@@ -137,7 +153,6 @@ Quicklisp é o gerenciador de pacote (sistemas nos jargões de CL),
 muito útil para integrar sua aplicação usando pacotes de terceiro.
 
 - [Inglês] [[https://www.quicklisp.org/beta/][Site oficial do Quicklisp]]
-- [Inglês] [[https://lispcookbook.github.io/cl-cookbook/getting-started.html][Lisp CookBook Getting Started (Quicklisp também incluso)]]
 - [Inglês] [[https://www.xach.com/lisp/quickproject/][Quickproject: crie o esqueleto de um projeto de Common Lisp]]
 
   Este tutorial é extremamente útil para a criação de projetos
@@ -152,24 +167,23 @@ e criação de binários com Common Lisp. Vale a pena tentar dar uma
 olhada!
 
 - [[https://github.com/roswell/roswell][Roswell]]
-
+  
 * Projetos
 
-- [[https://next-browser.github.io/][next, um browser escrito em Common Lisp orientado a teclado Emacs-like
+- [[https://next-browser.github.io/][=nEXT=, um browser escrito em Common Lisp orientado a teclado Emacs-like
   usando WebKit]]
 - [[https://github.com/adolenc/cl-neovim][=cl-neovim=, cliente de Common Lisp para Neovim]]
 - [[https://github.com/ryukinix/lisp-inference][=lisp-inference=, um motor de inferência baseado em Cálculo Proposicional, escrito em Common Lisp]]
 - [[https://github.com/ryukinix/lisp-chat][=lisp-chat=, um chat minimalista e experimental, escrito em Common Lisp]]
-- [[https://github.com/lispgames/lispgames.github.io/wiki/Common-Lisp][=lispgames=, comunidade internacional de referência sobre
-  desenvolvimento de jogos com Lisp, assim como Common Lisp]]
-- [[https://github.com/luksamuk/opengames][Repositório de pequenos jogos com código aberto]]
-
-  Neste repositório, foram feitos, em Common Lisp, os mini-jogos
-  =cl-2048=, =cl-snake= e =dagarden=.
-
+- [[https://github.com/lispgames/lispgames.github.io/wiki/Common-Lisp][=lispgames=, comunidade internacional de referência sobre desenvolvimento de jogos com Lisp, assim como Common Lisp]]
+- [[https://github.com/froggey/Mezzano][Mezzano, um sistema operacional feito em Common Lisp]] ([[https://github.com/froggey/MBuild][Link para o build system]])
+- [[https://github.com/luksamuk/opengames][Repositório de pequenos jogos com código aberto]].Neste repositório, foram feitos, em Common Lisp, os mini-jogos =cl-2048=, =cl-snake= e =dagarden=.
 - [[http://xzpeter.org/starwar/][=starwar=, um jogo feito em Common Lisp usando SDL]] ([[https://github.com/xzpeter/starwar][Repositório]])
   ([[https://github.com/commonlispbr/starwar][Fork da nossa comunidade]])
 - [[https://github.com/azzamsa/awesome-cl-software][Awesome-CL-software]], uma lista sobre aplicações feitas em Common Lisp!
+- [[https://github.com/aimacode/aima-lisp][Implementação em Common Lisp dos algoritmos do livro /Artificial Intelligence - A Modern Approach/, de Russell e Norvig]]
+- [[https://github.com/norvig/paip-lisp][Implementação em Common Lisp dos algoritmos do livro /Paradigms of Artificial Intelligente Programming/, de Norvig]]
+- [[https://github.com/kingcons/coleslaw][=coleslaw=, software em Common Lisp para escrever seu próprio blog estático]], similar a Frog, Jekyll e Hakyll.
 
 * Apêndice: Referências amplas
 
