fix: config section errors overflow

[uinstinct]

Description

Reinstate #8257

Fix config sections errors overflowing out of the gui space.

resolves CON-3914

AI Code Review

• Team members only: AI review runs automatically when PR is opened or marked ready for review
• Team members can also trigger a review by commenting @continue-review

Checklist

• [] I've read the contributing guide
• [] The relevant docs, if any, have been updated or created
• [] The relevant tests, if any, have been updated or created

Screen recording or screenshot

before

after

Tests

[ What tests were added or updated to ensure the changes work as expected? ]

---

Summary by cubic

Fixes config section error messages overflowing the UI by wrapping long text/URLs inside the panel. Resolves CON-3914.

• Bug Fixes
  • Add break-all to error badges in ConfigsSection so long messages/URIs wrap and stay within bounds without affecting hover/click behavior.

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file