Rambla 1.4.1

Fixes / Arreglos

• The trackpad swipes work again after the Mac wakes from hibernation. When the battery runs out while the Mac sleeps, macOS saves everything to disk, and on waking it brings the trackpad back as a new device, which a Rambla that was already open could no longer read the fingers from: the swipes stopped working until Rambla was opened again. Now Rambla notices the trackpad coming back and starts again by itself once the screen is unlocked, and the windows stay in their places. / Los swipes del trackpad vuelven a andar después de que la Mac sale de la hibernación. Cuando la batería se agota con la Mac dormida, macOS guarda todo en el disco, y al despertar trae el trackpad de vuelta como un dispositivo nuevo, del que un Rambla que ya estaba abierto no podía leer los dedos: los swipes dejaban de andar hasta volver a abrir Rambla. Ahora Rambla se da cuenta de que el trackpad volvió y se reinicia solo cuando desbloqueás la pantalla, y las ventanas quedan en su lugar.
• Pausing Rambla no longer leaves anything behind in macOS. Each pause left Rambla's trackpad listener registered with macOS, turned off, until Rambla quit. / Pausar Rambla ya no deja restos en macOS. Cada pausa dejaba registrada en macOS, apagada, la escucha del trackpad de Rambla hasta que Rambla se cerraba.

Installed copies offer the update from the menu within a day. / Las copias instaladas ofrecen la actualización desde el menú en el día.

Download / Descargar: Rambla.dmg