[MAINT] update octave install for ubuntu 24.04

[Remi-Gau]

Summary by Sourcery

CI:

• Update Octave installation in CI workflows to use the octave-dev package.

[sourcery-ai]

Reviewer's Guide by Sourcery

This pull request updates the installation of Octave for Ubuntu 24.04 by replacing the liboctave-dev package with octave-dev.

No diagrams generated as the changes look simple and do not need a visual representation.

File-Level Changes

Change	Details	Files
Replaced liboctave-dev with octave-dev to fix Octave installation on Ubuntu 24.04.	Changed the apt-get install command to use octave-dev instead of liboctave-dev. Updated all Octave installation steps to use the new package name across all workflows.	.github/workflows/run_tests_cli.yml .github/workflows/tests_octave.yml

---

Tips and commands

Interacting with Sourcery

• Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
• Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
  issue from a review comment by replying to it.
• Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
  request title to generate a title at any time.
• Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
  the pull request body to generate a PR summary at any time. You can also use
  this command to specify where the summary should be inserted.

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

• Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
  summary, the reviewer's guide, and others.
• Change the review language.
• Add, remove or edit custom review instructions.
• Adjust other review settings.

Getting Help

• Contact our support team for questions or feedback.
• Visit our documentation for detailed guides and information.
• Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.

[sourcery-ai]

Hey @Remi-Gau - I've reviewed your changes and they look great!

Here's what I looked at during the review

• 🟢 General issues: all looks good
• 🟢 Security: all looks good
• 🟢 Testing: all looks good
• 🟢 Complexity: all looks good
• 🟢 Documentation: all looks good

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.75%. Comparing base (f53979a) to head (7452cdb).
Report is 163 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1336      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.57%   81.75%   +2.17%     
==========================================
  Files         285      284       -1     
  Lines        7742     7746       +4     
  Branches       40        0      -40     
==========================================
+ Hits         6161     6333     +172     
+ Misses       1565     1413     -152     
+ Partials       16        0      -16     

Flag	Coverage Δ
cli	?
macos-13_matlab-R2023b_fast	63.32% <ø> (?)
macos-13_matlab-R2023b_slow	58.66% <ø> (?)
macos-latest_matlab-R2023a_fast	?
macos-latest_matlab-R2023a_slow	?
octave	76.56% <ø> (+0.85%)	⬆️
ubuntu-latest_matlab-R2023a_fast	?
ubuntu-latest_matlab-R2023a_slow	?
ubuntu-latest_matlab-R2023b_fast	63.32% <ø> (?)
ubuntu-latest_matlab-R2023b_slow	59.15% <ø> (?)
windows-latest_matlab-R2023b_fast	63.32% <ø> (?)
windows-latest_matlab-R2023b_slow	58.66% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.