Fix increment/decrement operator++/--(int) return value

[mborland]

Should be:

const auto temp {*this};
  ++(*this);
  return temp;

and

const auto temp {*this};
  --(*this);
  return temp;