Fix renovate codeql config syntax

[jcogilvie]

Description of your changes

Fixes #

I have:

• Read and followed Crossplane's contribution process.
• Run earthly +reviewable to ensure this PR is ready for review.
• Added or updated unit tests.
• Added or updated e2e tests.
• Linked a PR or a docs tracking issue to document this change.
• Followed the API promotion workflow if this PR introduces, removes, or promotes an API.

Need help with this checklist? See the cheat sheet.