Repository navigation
Camera Translator v1.1.1
🧠 Yeniden eğitilen OPUS
- OPUS çeviri motoru altyazı verisiyle yeniden eğitildi: günlük konuşmaları ve argoyu daha doğal çeviriyor. Boyutu (355 MB) ve hızı değişmedi.
- OPUS'u daha önce indirdiyseniz Ayarlar > ⚡ OPUS Çeviri Motoru bölümünden Güncelle'ye basın. İndirme bitene kadar mevcut model çalışmaya devam eder.
- Yeni kurulumlarda yeni model doğrudan iner.
🎬 Sinematik Altyazı
- Yeni Ortadan akış seçeneği: çeviri, OCR alanının yerinden bağımsız olarak ekranın ortasında belirir, geçmiş çeviriler yukarı doğru akar.
- Geçmiş çeviriler kapalıyken göz modunda yazı, ekrana sığan en büyük boyuta çıkar.
- Görünen geçmiş satır sayısı 20'ye kadar artırılabilir.
🔧 Düzeltmeler ve iyileştirmeler
- Daha fazla OCR hatası ve yanlış çevrilen argo kalıbı düzeltildi.
- Doğru okunan bazı kelimelerin yanlışlıkla değiştirilmesi önlendi.
- Uygulama içi güncellemede indirilen dosya kurulumdan önce doğrulanıyor; eksik ya da bozuk inen dosya kuruluma gönderilmiyor.
- Dikkatli çeviri ayarı kaldırıldı. Yarım kalan ya da bozuk görünen çeviriler yine kendiliğinden yeniden deneniyor.
📲 APK kurulmuyorsa
"Paket ayrıştırılamadı" gibi bir hata alırsanız dosya eksik inmiş olabilir. Dosyayı silip Chrome ile yeniden indirin. Ayrıntılar README'nin "APK Kurulmuyorsa" bölümünde.