Unable to delete directory file if directory does not exist

[tobihagemann]

Steps to Reproduce

1. Create new vault
2. Create new folder A inside vault, remember the encrypted path (let's say it's /d/AA/AAAAA...)
3. Create new folder B inside A, check the encrypted path (let's say it's /d/BB/BBBBB...)
4. Delete encrypted folder of B (/d/BB/BBBBB...)
5. Delete cleartext folder A (inside vault drive if that wasn't clear 😁)

Expected Results

Folder A should be deleted.

Actual Results

Unable to delete folder A.

Log

WARN  o.c.cryptofs.CryptoDirectoryStream - Broken directory file <redacted>/d/AA/AAAAA.../0GVDJQ...7Q2KQ=. Directory <redacted>/d/BB/BBBBB... does not exist.