Unable to use a vault saved in macOS Finder's Favorites

[ejm554]

I use Cryptomator on macOS 11.7.10 (Big Sur) with macFUSE. I'd like to know if there is a way to keep a usable Favorite in the Finder of one of my vaults.

Although I can create a Favorite (see Screenshot 1) that works initially, once I lock the vault, it cannot be used again after unlocking. Instead, attempting to use the Favorite will result in an error message saying that "the original item can't be found."

I realize that this may be a macFUSE problem, but I thought I would open this issue here to see if someone can shed light on it.

Screenshot 1

Screenshot 2

[ejm554]

I realized that I probably shouldn't have opened this issue in the Docs repository, so instead, I added a comment to a similar issue in the main Cryptomator repo.