fix(cubejs-dremio-driver): Change TIMESTAMP to TO_TIMESTAMP

[igorlukanin]

Check List

• Tests has been run in packages where changes made if available
• Linter has been run for changed code
• Tests for the changes have been added if not covered yet
• Docs have been added / updated if required

Issue Reference this PR resolves

Conversation in Slack: https://cube-js.slack.com/archives/C04KDTE2EF7/p1701944283139919

Dremio docs:

• https://docs.dremio.com/cloud/reference/sql/sql-functions/functions/TO_TIMESTAMP/
• https://docs.dremio.com/cloud/reference/sql/sql-functions/DATE_TIME/#datetime-formatting

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (065916e) 86.29% compared to head (58457b4) 48.03%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #7503       +/-   ##
===========================================
- Coverage   86.29%   48.03%   -38.26%     
===========================================
  Files         174      154       -20     
  Lines       33820    20872    -12948     
  Branches        0     5369     +5369     
===========================================
- Hits        29185    10026    -19159     
- Misses       4635    10105     +5470     
- Partials        0      741      +741     

Flag	Coverage Δ
cube-backend	48.03% <ø> (?)
cubesql	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[igorlukanin]

@ovr Can we merge this one?