Incorrect reference to pluginsFile in the configuration guide for Cypress 10

[mbolotov]

Subject

Guides

Description

As the pluginsFile property has been removed in Cypress 10, there should be no reference to it.
See https://docs.cypress.io/guides/references/configuration#Node-version

[jennifer-shehane]

nodeVersion has been removed entirely in 13, so this is no longer relevant