Replace fragile multi-step contact lookup and batched ticket queries with
a single API call using the contact.account nested field filter. This
eliminates silent data truncation for accounts with many contacts, fixes
incorrect total counts, and properly resolves the user parameter.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>