Upgrade to datafusion 51

It would be good to upgrade to datafusion 51.  However, when I tried to upgrade I saw problems due to a change in `arrow` version and `duckdb-rs` still depending on an older version of arrow.

I've opened this PR in duckdb-rs which should help: https://github.com/duckdb/duckdb-rs/pull/631

