Repository navigation
Releases
rushlauncher v0.2.0
Como atualizar: não é preciso apagar a pasta do launcher. A partir da v0.1.1, o próprio launcher oferece a atualização. Também dá para descompactar este zip por cima da pasta atual. No primeiro JOGAR depois de atualizar, o launcher refaz parte dos shaders já preparados.
Novidades
- Descoberto nos códigos do jogo, foi adicionado opções gráficas que seriam incluídas na versão oficial para PC. Com isso, foi adicionado o menu Gráficos, dentro do próprio jogo (no menu principal e durante o menu de pausa):
- Qualidade gráfica: de Ultra baixa a Ultra, ou Console (o visual original).
- Limite de quadros: de 30 a 240 FPS, ou sem limite.
- V-Sync: ligado ou desligado.
- Ajustes detalhados: resolução interna (50% a 200%), sombras, detalhe do cenário, detalhe dos veículos, tesselação, névoa, efeitos de luz e detritos. Ao escolher uma qualidade gráfica, todos eles mudam para os valores dela, e depois cada um pode ser ajustado à parte. Alguns ajustes só valem a partir da próxima corrida.
- Modo de tela, proporção de tela e resolução: o modo de tela (sem bordas, janela ou tela cheia) muda na hora; a resolução, agora com opções 16:10, 21:9 e 32:9 de verdade, vale a partir da próxima vez que o jogo abrir.
- As mesmas opções também aparecem em Configurações no menu de pausa, no lugar de "Elementos visuais", e podem ser trocadas no meio da corrida.
- As escolhas ficam salvas para a próxima vez, e a opção V-Sync do launcher passou a funcionar.
- Duas câmeras novas na corrida: capô (encontrada nos códigos do jogo) e cockpit (primeira pessoa, ainda precisa de ajustes). O botão de trocar câmera (RB, ou E no teclado) agora alterna entre distante, próxima, capô e cockpit, e a última escolhida fica salva.
- Nova página Configurações > Vozes e texto: o idioma dos textos muda na hora, sem reiniciar. O idioma das vozes também é escolhido ali e vale a partir da próxima vez que o jogo abrir (um aviso do próprio jogo lembra disso ao trocar).
- Nova opção Upscaler em Configurações > Gráficos: TAA (o original do jogo) ou FSR 2 (AMD), que deixa a imagem mais nítida quando a resolução interna está abaixo de 100%. Funciona em qualquer placa de vídeo e troca na hora.
- Na corrida, o mouse gira a câmera (como o analógico direito); parado por um instante, a câmera volta para trás do carro. Dá para desligar ou ajustar a sensibilidade no
onrush.ini([Controls] MouseLook / MouseSensitivity). - Mouse nos menus: passar o mouse sobre uma opção a seleciona, o clique confirma, o botão direito volta e a roda sobe/desce. Nas opções com setas, clicar em ‹ ou › muda o valor. Funciona também no menu de pausa e na escolha de veículo.
- Nova opção Sair no menu principal do jogo: fecha o jogo e volta para a área de trabalho, depois de confirmar.
- O jogo abre bem mais rápido: a tela inicial não espera mais pelos servidores online, que não existem mais, e entra direto no modo offline.
- O Discord agora mostra "RushLauncher" e a versão em uso.
- Launcher com visual novo: cores grafite mais limpas nos temas escuro e claro, com um fundo simples nas cores do launcher. A lista de perfis também segue as cores do tema.
- As opções gráficas do jogo também estão no launcher, em Configurações > Gráficos. O que muda num lugar aparece no outro.
- "Minimizar o launcher ao jogar" agora vem ligado.
- O launcher agora se chama RushLauncher.exe. Quem atualiza pelo próprio launcher não precisa fazer nada: o arquivo antigo é trocado sozinho.
Correções
- Trocar a qualidade gráfica de Console para Ultra com o jogo aberto não fecha mais o jogo.
- Alt+Enter agora alterna corretamente entre tela cheia e janela.
- O log do launcher não cobre mais o menu lateral.
- A resolução escolhida agora é a resolução real do jogo (antes a imagem era sempre 1920×1080 esticada), e telas ultrawide mostram a corrida inteira na largura, sem distorção.
- O launcher ganhou a opção Proporção de tela, e a lista de resoluções acompanha a proporção escolhida.
- Iluminação mais fiel ao Xbox: a bruma do céu volta a entrar na luz ambiente, e vários efeitos de céu, névoa e tela que saíam apagados agora aparecem.
- As nuvens voltaram ao céu, e o horizonte ganhou a bruma clara do Xbox.
rushlauncher v0.1.5
Port
- Corrigido crashes no Windows 10 22H2, impedindo o jogo de iniciar.
Problema apontado por eliasrailson-wq. Muito obrigado pela ajuda!
Tradutor
- Os pacotes do jogo também trazem ~5600 contêineres de shader sem programa do Xbox, que o jogo nunca usa. O log os mostrava como erro do Python (
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'find'), o que parecia uma falha da preparação. Agora eles aparecem como "no Xbox program (not used by the game)".
rushlauncher v0.1.4
Como atualizar: não é preciso apagar a pasta do launcher. A partir da v0.1.1, o próprio launcher oferece a atualização. Também dá para descompactar este zip por cima da pasta atual.
Launcher
- Se a cópia do ONRUSH usada na preparação for movida, renomeada ou apagada, os atalhos
dateEmbeddedXvdda pasta do jogo ficavam apontando para o nada e o jogo fechava logo ao abrir. Agora o JOGAR percebe isso, mostra onde a cópia estava, pede a pasta nova (aplicando o patch se ela não estiver na 1.80) e liga a pasta do jogo a ela de novo. O diagnóstico do log passou a conferir os pacotes de verdade (dat\index\dat.ndx), não só se o atalho existe.
rushlauncher v0.1.3
Como atualizar: não é preciso apagar a pasta do launcher. Na v0.1.1 ou v0.1.2, o próprio launcher oferece a atualização. Também dá para descompactar este zip por cima da pasta atual. Apagar a pasta faria perder o jogo já preparado, os shaders e as configurações.
Launcher
- Preparar o jogo de novo depois do patch falhava com "copiar SplashScreen.png (erro 32)": o launcher deixava a imagem de fundo aberta enquanto ela aparecia na tela. Agora a imagem é lida para a memória e o arquivo fica livre.
- O
onrush-pc.exeé recriado sempre que ogame_release_xbox.exefor mais novo que ele. Antes, se a preparação parasse no meio depois do patch, oonrush-pc.execontinuava sendo o jogo antigo e fechava ao abrir.
rushlauncher v0.1.2
Como atualizar: não é preciso apagar a pasta do launcher. Na v0.1.1 o próprio launcher oferece a atualização. Também dá para descompactar este zip por cima da pasta atual. Apagar a pasta faria perder o jogo já preparado, os shaders e as configurações.
Launcher
- O JOGAR agora confere a versão do jogo antes de abrir. Uma pasta preparada com uma cópia 1.0.64980.34 (por exemplo, a de uma instalação da v0.1.0 reaproveitada pela v0.1.1) fazia o jogo fechar logo no início. Agora o launcher acha a cópia original pelo atalho
dat, pede a pasta do patch, atualiza a cópia para a 1.80.100.100 e prepara a pasta do jogo de novo. Se a cópia original não for encontrada, ele pede para escolher a cópia (#2).
rushlauncher v0.1.1
Atenção: a partir desta versão o port mira só a versão final do jogo, 1.80.100.100. Se a sua cópia for a 1.0.64980.34, o launcher pede a pasta do patch de atualização e aplica as diferenças sozinho (os arquivos do patch são movidos para a pasta do jogo, não copiados).
Launcher
- O projeto agora se chama rushlauncher: janela e mensagens com o nome novo, verificação de atualização no repositório
defaultdotcfg/rushlauncher. - Novo ícone no launcher e no
onrush-pc.exe(oonrush-pc.exede instalações antigas é recriado com o ícone no próximo JOGAR). - Logo maior e centralizado no painel lateral, em todas as abas (Playlist e Fotos mostravam só o texto ou nada).
- Aba Perfis: criar, renomear, excluir (vai para a Lixeira) e escolher o perfil salvo. O nome do perfil é o nome do jogador. Dois interruptores por perfil, só em tempo de execução (o save não é alterado):
- Desbloquear cosméticos: libera trajes, manobras, lápides, comemorações, veículos e crashtags do modo online.
- Desbloquear tudo (cosméticos e eventos): libera também os eventos da carreira.
- Aba Controles: troca das teclas que fazem o papel do controle de Xbox no teclado. São duas teclas por ação (acelerar, frear, direção, direcional, botões A/B/X/Y, LB/RB, View, Menu, L3/R3 e analógico direito), com opção de limpar e de voltar ao padrão. O mapeamento fica salvo no
onrush.inie vale no próximo JOGAR. Teclas opostas apertadas juntas (esquerda e direita, por exemplo) se anulam, em vez de valer a última. - O direcional do teclado agora tem teclas próprias (1, 2, 3 e 4). Antes, W, S, A, D e as setas também apertavam o direcional, e acelerar com W abria a lista de provocações na corrida.
- Tema claro e escuro: escolha em Configurações → Tema do launcher. A troca é na hora e vale também para a janela de preparo dos shaders.
- Discord Rich Presence: o launcher tentava conectar só no instante em que o jogo abria. Agora tenta de novo a cada 15 s enquanto o jogo roda, então funciona com o Discord aberto depois do jogo ou reiniciado no meio. Se o Discord recusar a conexão ou a atividade, o motivo fica no log do launcher.
- Minimizar o launcher ao jogar (Configurações): o launcher minimiza quando o jogo abre e volta quando o jogo fecha.
- Aba Fotos: galeria das fotos tiradas no jogo (F12), com marcação de várias fotos, Marcar/Desmarcar todas, abrir foto, excluir marcadas (Lixeira) e abrir a pasta.
- A aba Jogar mostra o perfil em uso e as horas de jogo dele, e traz a escolha da pasta do jogo e do patch (a aba Instalação saiu).
- A opção de ir direto ao gameplay saiu.
- Novo visual: o logo Rush Launcher substitui o nome na lateral e vira o ícone da janela e do executável.
- A aba Playlist está escondida por enquanto, até a função ser melhor integrada ao jogo.
- Preparação de shaders em uma etapa, sem abrir o jogo: o launcher lê os shaders direto dos pacotes do jogo (
dat\) em vez de abrir o jogo várias vezes para coletá-los. Tradução e compilação acontecem num único passe paralelo, com uma barra de progresso só. Todos os shaders passam a ser compilados com o DXC (o fxc levava até 1 minuto em alguns shaders de computação), então a etapa de "otimizar quando o jogo fecha" deixou de existir. - Tradutor mais rápido, com o mesmo resultado byte a byte: o DXC roda dentro do processo (antes abria um
dxc.exepor shader), até 16 processos em paralelo e leitura/padrões em cache no tradutor. Os ~13 mil shaders da versão final passam de 256 s para cerca de 3 minutos (16 threads).
Jogo
- Porte para a versão 1.80.100.100.
- Corrigido o fechamento do jogo durante o vídeo de introdução quando "pular introdução" está desligado.
- As opções de inicialização do jogo agora chegam a ele (a ponte repassava os argumentos vazios).
- Apertar Alt ou F10 sozinho não congela mais o jogo (abria o menu da janela, que travava a imagem até apertar Esc).
Gráficos
- Personagens e pilotos voltam a aparecer (cabine, menus, garagem).
- Rosto com a pele "cristal" e árvores como cartões cinza: causa comum no tradutor (uma leitura de constantes lia o endereço já sobrescrito). Tradutor revisão 4: ao subir de versão, o launcher retraduz os shaders sozinho.
- Árvores pretas corrigidas (profundidade dos passes de árvore).
- Telas "Escolha um veículo" e "Jogo pausado" voltam a mostrar o jogo desfocado ao fundo (antes ficavam pretas). Tradutor revisão 6.
- O reflexo de lente (lens flare) do sol não atravessa mais paredes e terreno. Tradutor revisão 5.
- Sombras do sol: o passe da máscara de sombra em cascata era traduzido com desvios por lane em vez de por onda de 64 lanes; o terreno distante saía todo em sombra e o chão do menu pré-corrida ficava branco. Agora o mapa inteiro recebe o sol e as sombras de árvores e do carro aparecem. O CS de iluminação principal da corrida usa o mesmo tratamento (cores do ambiente e da areia bem mais próximas do Xbox). Tradutor revisão 9.
- Névoa e atmosfera: o passe de névoa volumétrica (froxels) também usava desvios por lane. Com a correção a névoa/bruma volta: o menu pré-corrida ganha montanhas enevoadas, chão azul-claro e céu claro, e a corrida fica com cores de areia e mar bem mais naturais.
- Partículas da GPU ligadas: os 22 kernels emissores que ficavam desligados voltam a rodar (a guarda dos despachos indiretos evita o travamento antigo). Efeitos como brilho/aura elétrica azul, destroços e respingos passam a existir. Tradutor revisão 8: o launcher esvazia o
skip.txtantigo sozinho. - Aura do Rush na cor da equipe: a aura e o respawn dos carros saíam laranja para todo mundo. O tradutor juntava numa só as declarações
t35(SRV) eu35(UAV); a tabela de competidores (registros de 672 bytes) virava um buffer cru lido com passo de 4 a 12 bytes, e os emissores liam equipe, classe do veículo e posição do lugar errado. Agora a aura sai azul na equipe azul e com as cores próprias de cada classe. Tradutor revisão 11. - Rastros e franjas ciano: carros em movimento, poeira e bordas de árvores deixavam rastros ciano/vermelhos. O upscaler temporal lia um valor de vermelho errado da memória compartilhada (uma leitura
ds_read2_b32cujo registro de endereço é também o primeiro destino usava, na segunda metade, o endereço já sobrescrito). Tradutor revisão 12. - Árvores de papelão: painéis escuros e translúcidos em volta das árvores (os cartões inteiros da folhagem). O passe de G-buffer das árvores não tem teste de alfa e depende de profundidade EQUAL contra o pré-passe para recortar as folhas; um contorno antigo do bridge (da época das árvores pretas) trocava EQUAL por GREATER_EQUAL e deixava o cartão inteiro ser desenhado. Com as posições do pré-passe e do G-buffer agora idênticas, o EQUAL original volta a ser usado.
- Laços "waterfall" fiéis ao GCN: o
sccdas operações de máscara de 64 bits e as saídas de laço porvcc/execeram calculados por lane. Nos laços que escolhem a textura bindless de cada partícula, cada lane saía assim que a sua textura era lida, e as amostras seguintes ficavam sem os vizinhos do quad (derivadas e mip indefinidos). Agora a wave inteira continua no laço enquanto alguma lane estiver ativa, como no Xbox. Tradutor revisão 13. - Respingos de água e poeira apagados: ao passar pelo rio, o spray quase não aparecia (translúcido, escuro e azulado), e a poeira levantada pelos carros na areia sumia. O compute shader que ilumina as partículas lia as matrizes das cascatas de sombra do sol nos registradores errados: leituras indexadas de constant buffer com 1 a 3 componentes (
tbuffer_load_format_x/xy/xyz idxen) usavam o tamanho do formato (4/8/12 bytes) como passo do índice, mas os cbuffers são registradores float4, com passo de 16 bytes. Toda partícula dentro das cascatas ficava 100% na sombra. Agora o spray sai branco e opaco como no Xbox, e a poeira e os respingos dos outros carros voltam a aparecer. A mesma leitura existia em cerca de 1.200 outros shaders. Tradutor revisão 14. - Shaders de captura do céu com desvios estruturados (tradutor revisão 7). O launcher retraduz os shaders sozinho ao subir de revisão.
- 12 dos 13 shaders que o tradutor recusava agora são traduzidos; os desenhos de shaders ainda não traduzidos são ignorados em vez de aparecerem como lixo.
olauncher v0.1.0
Primeira versão do port nativo do ONRUSH (Xbox One 1.0.64980.34) para Windows x64 com Direct3D 12. Nenhum arquivo do jogo vem junto: é preciso ter a sua própria cópia do pacote (veja o README).
O que funciona
- O jogo abre e roda nativamente no PC: tela de título, EULA, menus, tutorial e corridas (testado no Countdown em Big Dune Beach), com controle XInput.
- Tradução em tempo real dos shaders do console (GCN → HLSL), gerados na sua máquina a partir da sua cópia do jogo.
- Cache de pipelines em disco: depois da primeira vez, as pistas carregam sem recompilar shaders.
Gráficos
- Iluminação completa do G-buffer: sol, normais e relevo das superfícies, pintura dos carros.
- Luz ambiente e reflexos (cubemaps do ambiente e de irradiância).
- Céu e atmosfera pré-calculados: céu com gradiente, areia clara, água azul e sombras azuladas em vez de pretas.
- Árvores e terreno distantes voltam a aparecer (bypass da tesselação), sem buracos no horizonte ao pular rampas.
- Interface: fundo desfocado da EULA, degradês, barra de seleção, efeito VHS na câmera de batida.
- Abertura "PREPARAR / COUNTDOWN" com o carro renderizando.
- Corrigidas faixas pretas no chão, a grade de blocos coloridos em movimento e o "fantasma" verde nas rochas.
Áudio
- Som do jogo (efeitos, música e vozes) pelo WASAPI.
- Playlist própria: toque suas músicas durante o jogo (a música original fica muda), com ordem aleatória e volume.
Launcher
- Prepara o jogo sozinho: ao apertar JOGAR (ou ao escolher a pasta do jogo), basta apontar a sua cópia, ou seja, o pacote extraído com
MounteEmbeddedXvd. O launcher:- copia o executável e os arquivos pequenos (~60 MB) para a pasta dele;
- liga
dateEmbeddedXvdcomo atalhos para a sua cópia; - cria o
onrush-pc.exe(o jogo aparece como ONRUSH™ no Gerenciador de Tarefas).
A sua cópia não é alterada. Também pela linha de comando:-setup "<pasta da cópia>".
- Shaders traduzidos sozinhos, sem Python nem Windows SDK: o tradutor vem junto (
translator\).- Na primeira vez, o JOGAR abre o jogo algumas vezes, em uma janela pequena e sem som, para ele gravar os shaders que usa; o launcher traduz tudo e só então abre o jogo de verdade.
- Os shaders novos (pistas e menus que você ainda não tinha visitado) são traduzidos quando o jogo fecha, ou no próximo JOGAR.
- Cerca de 120 shaders de computação levam de 3 s a 1 min cada para compilar. Eles são compilados primeiro no modo rápido, e a primeira preparação cai de mais de 10 minutos para poucos minutos. A versão otimizada é feita quando o jogo fecha, e dá para pular: continua na vez seguinte.
- Usa no máximo 8 processos de compilação, limitado pela memória livre.
- Resolução, modo de tela (sem bordas, janela ou tela cheia) e VSync.
- Launcher em português, inglês ou espanhol; idioma do texto e da voz do jogo escolhidos separadamente.
- Opção de pular a introdução (tela legal e logos): título em ~2 s.
- Nome do jogador com save próprio e pasta de saves configurável.
- Modo foto: F12 salva a imagem sem HUD em PNG ou JPG.
- Discord Rich Presence.
- Aba Playlist: criar, renomear e excluir playlists; arrastar músicas e pastas; reordenar; pesquisar; ouvir a prévia.
- "Preparando shaders" ao apertar JOGAR, com barra de progresso e botão para pular: tradução, compilação e cache de pipelines.
- Log embutido (ver, copiar, limpar), e o jogo abre sem janela de console.
- Logs enxutos: cada tipo de mensagem repetida aparece só algumas vezes, e cada log guarda só a sessão atual e a anterior (
*.prev.log). - Modo de depuração (Opções avançadas), desligado por padrão: log completo da bridge e capturas
frame_*.bmpperiódicas da tela. - Alt+F4 e o botão de fechar da janela fecham o jogo.
- Atualização automática: o launcher avisa quando há uma versão nova aqui no GitHub. Se você aceitar, ele baixa o zip, confere o SHA-256, fecha, atualiza a própria pasta e abre de novo. Configurações, saves e shaders são mantidos.
Estabilidade
- Corrigidos travamentos da GPU por despachos e draws indiretos inválidos (partículas).
- Corrigidos o fechamento ao apertar A na intro, a falha ao carregar o tutorial e travamentos no carregamento e na escolha do veículo.
Problemas conhecidos
- Fumaça aparece como retângulos com fundo preto, e há placas pretas no chão (inclusive no rastro do rush).
- Blocos pixelados em árvores, água e rochas, e água com reflexo arco-íris em alguns pontos.
- Personagens invisíveis na tela de customização (só aparecem cabelo/contornos).
- Portões verdes do modo Countdown invisíveis (só as setas aparecem).
- Nuvens, poeira na lente (lens dust) e o splash de água dos carros ainda não aparecem.
- Crash ocasional depois do fim de uma corrida.
- Online, multiplayer e cosméticos que dependem do servidor não estão disponíveis.
- Pistas novas podem aparecer com objetos faltando até o jogo ser fechado e os shaders delas serem traduzidos.