Skip to content

olauncher v0.1.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 09 Nov 14:21
· 60 commits to main since this release

Primeira versão do port nativo do ONRUSH (Xbox One 1.0.64980.34) para Windows x64 com Direct3D 12. Nenhum arquivo do jogo vem junto: é preciso ter a sua própria cópia do pacote (veja o README).

O que funciona

  • O jogo abre e roda nativamente no PC: tela de título, EULA, menus, tutorial e corridas (testado no Countdown em Big Dune Beach), com controle XInput.
  • Tradução em tempo real dos shaders do console (GCN → HLSL), gerados na sua máquina a partir da sua cópia do jogo.
  • Cache de pipelines em disco: depois da primeira vez, as pistas carregam sem recompilar shaders.

Gráficos

  • Iluminação completa do G-buffer: sol, normais e relevo das superfícies, pintura dos carros.
  • Luz ambiente e reflexos (cubemaps do ambiente e de irradiância).
  • Céu e atmosfera pré-calculados: céu com gradiente, areia clara, água azul e sombras azuladas em vez de pretas.
  • Árvores e terreno distantes voltam a aparecer (bypass da tesselação), sem buracos no horizonte ao pular rampas.
  • Interface: fundo desfocado da EULA, degradês, barra de seleção, efeito VHS na câmera de batida.
  • Abertura "PREPARAR / COUNTDOWN" com o carro renderizando.
  • Corrigidas faixas pretas no chão, a grade de blocos coloridos em movimento e o "fantasma" verde nas rochas.

Áudio

  • Som do jogo (efeitos, música e vozes) pelo WASAPI.
  • Playlist própria: toque suas músicas durante o jogo (a música original fica muda), com ordem aleatória e volume.

Launcher

  • Prepara o jogo sozinho: ao apertar JOGAR (ou ao escolher a pasta do jogo), basta apontar a sua cópia, ou seja, o pacote extraído com Mount e EmbeddedXvd. O launcher:
    • copia o executável e os arquivos pequenos (~60 MB) para a pasta dele;
    • liga dat e EmbeddedXvd como atalhos para a sua cópia;
    • cria o onrush-pc.exe (o jogo aparece como ONRUSH™ no Gerenciador de Tarefas).
      A sua cópia não é alterada. Também pela linha de comando: -setup "<pasta da cópia>".
  • Shaders traduzidos sozinhos, sem Python nem Windows SDK: o tradutor vem junto (translator\).
    • Na primeira vez, o JOGAR abre o jogo algumas vezes, em uma janela pequena e sem som, para ele gravar os shaders que usa; o launcher traduz tudo e só então abre o jogo de verdade.
    • Os shaders novos (pistas e menus que você ainda não tinha visitado) são traduzidos quando o jogo fecha, ou no próximo JOGAR.
    • Cerca de 120 shaders de computação levam de 3 s a 1 min cada para compilar. Eles são compilados primeiro no modo rápido, e a primeira preparação cai de mais de 10 minutos para poucos minutos. A versão otimizada é feita quando o jogo fecha, e dá para pular: continua na vez seguinte.
    • Usa no máximo 8 processos de compilação, limitado pela memória livre.
  • Resolução, modo de tela (sem bordas, janela ou tela cheia) e VSync.
  • Launcher em português, inglês ou espanhol; idioma do texto e da voz do jogo escolhidos separadamente.
  • Opção de pular a introdução (tela legal e logos): título em ~2 s.
  • Nome do jogador com save próprio e pasta de saves configurável.
  • Modo foto: F12 salva a imagem sem HUD em PNG ou JPG.
  • Discord Rich Presence.
  • Aba Playlist: criar, renomear e excluir playlists; arrastar músicas e pastas; reordenar; pesquisar; ouvir a prévia.
  • "Preparando shaders" ao apertar JOGAR, com barra de progresso e botão para pular: tradução, compilação e cache de pipelines.
  • Log embutido (ver, copiar, limpar), e o jogo abre sem janela de console.
  • Logs enxutos: cada tipo de mensagem repetida aparece só algumas vezes, e cada log guarda só a sessão atual e a anterior (*.prev.log).
  • Modo de depuração (Opções avançadas), desligado por padrão: log completo da bridge e capturas frame_*.bmp periódicas da tela.
  • Alt+F4 e o botão de fechar da janela fecham o jogo.
  • Atualização automática: o launcher avisa quando há uma versão nova aqui no GitHub. Se você aceitar, ele baixa o zip, confere o SHA-256, fecha, atualiza a própria pasta e abre de novo. Configurações, saves e shaders são mantidos.

Estabilidade

  • Corrigidos travamentos da GPU por despachos e draws indiretos inválidos (partículas).
  • Corrigidos o fechamento ao apertar A na intro, a falha ao carregar o tutorial e travamentos no carregamento e na escolha do veículo.

Problemas conhecidos

  • Fumaça aparece como retângulos com fundo preto, e há placas pretas no chão (inclusive no rastro do rush).
  • Blocos pixelados em árvores, água e rochas, e água com reflexo arco-íris em alguns pontos.
  • Personagens invisíveis na tela de customização (só aparecem cabelo/contornos).
  • Portões verdes do modo Countdown invisíveis (só as setas aparecem).
  • Nuvens, poeira na lente (lens dust) e o splash de água dos carros ainda não aparecem.
  • Crash ocasional depois do fim de uma corrida.
  • Online, multiplayer e cosméticos que dependem do servidor não estão disponíveis.
  • Pistas novas podem aparecer com objetos faltando até o jogo ser fechado e os shaders delas serem traduzidos.