Strip the invalid "./" prefix from bin paths (npm pkg fix) so the
binary entries are not dropped on publish, and align the mail-debugger,
mail-debugger-api and mail-debugger-cli packages on a fresh version.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>