New Crowdin translations

i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/core-concepts/websocket/index.md

@@ -145,4 +145,4 @@ Sec-WebSocket-Accept: rG8wsswsswmHTHTJ85lJgAE3M5RTmcCE=
 ## المراجع
 
 - \*\* [WebSockets APIs - MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebSocket)\*\*
-- \*\* [WebSocket - معلومات جافا سكريبت] (https://javascript.info/websocket)\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\*\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\*
+- \*\* [WebSocket - معلومات جافا سكريبت] (https://javascript.info/websocket)\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\*\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\*

i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/languages/_category_.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "className": "إخفاء عنصر-شريط جانبي-عنصر",
+  "className": "hide-sidebar-item",
   "label": "اللغات",
   "position": 4,
   "link": {

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md

@@ -26,24 +26,24 @@ Unsere Dokumentation ist in mehrere Abschnitte unterteilt:
 <RenderOfficialContents>
   <ul>
     <li>
-      <a href='category/core-concepts'>Zentrale Konzepte</a>
+      <Link href='/docs/category/core-concepts'>Kernkonzepte
     </li>
     <li>
-      <a href='category/code-examples'>Code-Beispiele</a>
+      <Link href='/docs/category/code-examples'>Code Beispiele
     </li>
     <li>
-      <a href='category/languages'>Sprachen</a>
+      <Link href='/docs/category/languages'>Sprachen
     </li>
     <li>
-      <a href='category/guides'>Leitfäden</a>
+      <Link href='/docs/category/guides'>Leitfaden
     </li>
     <li>
-      <a href='setting-up-a-deriv-application'>Einrichten einer Derivat-App</a>
+      <Link href='/docs/setting-up-a-deriv-application'>Einrichten einer Deriv-App
     </li>
   </ul>
   <ul>
     <li>
-      <a href='category/code-examples'>Code-Beispiele</a>
+      <Link href='/docs/category/code-examples'>Code Beispiele
     </li>
   </ul>
 </RenderOfficialContents>
@@ -53,21 +53,21 @@ Unsere Dokumentation ist in mehrere Abschnitte unterteilt:
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
-    Schauen Sie sich die Seiten mit den <a href='category/core-concepts'>Kernkonzepten</a> an und nehmen Sie sich unter
+    Schauen Sie sich die <Link href='/docs/category/core-concepts'>Kernkonzepte Seiten an und nehmen Sie sich
     Zeit, sie durchzulesen. Diese Konzepte werden Ihnen helfen, sich mit unserer WebSocket-Server-Api
     vertraut zu machen und sie effizienter zu nutzen. Sie sind nicht mit unseren Frameworks oder Bibliotheken verbunden.
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
-    Wenn Sie die Seite <a href='category/core-concepts'>Kernkonzepte</a> durchgelesen haben, können Sie unter
-    damit beginnen, Ihren Implementierungsansatz auf der Grundlage der Sprache, des Frameworks oder der Bibliothek auszuwählen, die
-    in Ihrer Anwendung verwenden soll.
+Wenn Sie die Seite <Link href='/docs/category/core-concepts'>Kernkonzepte durchlesen, können Sie
+    können Sie damit beginnen, Ihren Implementierungsansatz auf der Grundlage der Sprache, des Frameworks oder der Bibliothek zu wählen, die Sie
+    die Sie in Ihrer Anwendung verwenden wollen.
 </RenderOfficialContents>
 
 <h4>Code Beispiele</h4>
 
-Wenn Sie wissen möchten, wie Sie unsere API in Ihrem Code implementieren können, empfehlen wir Ihnen einen Blick auf
-auf unsere <a href='category/code-examples'>Code-Beispiele</a>. Diese Code-Beispiele finden Sie in
+Wenn Sie wissen wollen, wie Sie unsere API in Ihrem Code implementieren können, dann empfehlen wir Ihnen einen Blick
+unsere <Link href='/docs/category/code-examples'>Code-Beispiele</Link> an. Diese Code-Beispiele finden Sie in
 `CodeSandboxes`. So können Sie die Code-Beispiele einfach fälschen und mit ihnen für
 persönlichen Gebrauch experimentieren. Im Moment haben wir nur JavaScript-Codebeispiele, aber wir planen, in naher Zukunft weitere Beispiele hinzuzufügen, die mit anderen Sprachen, Frameworks und Bibliotheken erstellt wurden.
 

i18n/es_ES/docusaurus-plugin-content-docs/current/core-concepts/api-calls-anatomy/index.md

@@ -77,11 +77,11 @@ El campo `residence_list` es el `nombre del método` para la llamada y es obliga
 
 Cada llamada tiene también varios campos `Opcionales`. `Passthrough` y `req_id` siempre forman parte de los datos de la solicitud, pero puede optar por no utilizarlos.
 
-#### El campo \\\\\\\`passthrough
+#### El campo \\\\\\\\`passthrough
 
 Lo que pase a este campo le será devuelto dentro de un objeto `response`. Esto puede ser útil cuando necesite simular un flujo con estado para sus `solicitudes` y `respuestas`.
 
-#### El campo \\\\\\`req_id
+#### El campo \\\\\\\`req_id
 
 Puede que necesite `etiquetar` sus peticiones y pasarlas a través de nuestras llamadas `WebSocket`. Puede hacerlo pasando un `número` a este campo. Puede ser útil cuando necesite asignar `solicitudes` a `respuestas`.
 
@@ -164,11 +164,11 @@ La respuesta para la llamada a la `Lista de Residentes`:
 
 Aquí `residence_list` es el `method name`, y contiene los datos reales que ha solicitado. Para resumir, no hemos incluido el resto de la matriz. Puede comprobar la respuesta real [aquí](/api-explorer#residence_list).
 
-#### El campo \\\\\\\`echo_req
+#### El campo \\\\\\\\`echo_req
 
 Este `Campo` contiene los `Datos de Solicitud` exactos que usted envió al servidor.
 
-#### El campo \\\\\\\`msg_type
+#### El campo \\\\\\\\`msg_type
 
 Este `Campo` le ayuda a determinar qué datos de `mensaje` está recibiendo en el evento de mensaje de la conexión WebSocket. Por ejemplo, su manejador de eventos `onmessage` para su conexión WebSocket en `JavaScript` sería:
 

i18n/fr/code.json

@@ -887,7 +887,7 @@
     "message": "Prime aux bogues"
   },
   "Homepage": {
-    "message": "Homepage"
+    "message": "Page d'accueil"
   },
   "API": {
     "message": "API"
@@ -899,9 +899,9 @@
     "message": "Telegram"
   },
   "if you need any assistance or support.": {
-    "message": "if you need any assistance or support."
+    "message": "si vous avez besoin d'aide ou d'assistance."
   },
   "Send an email": {
-    "message": "Send an email"
+    "message": "Envoyer un e-mail"
   }
 }

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/core-concepts/websocket/index.md

@@ -59,7 +59,7 @@ socket.onopen = function (e) {
 };
 
 socket.onmessage = function (event) {
-  console.log(`[message] Données reçues du serveur : ${event.data}`);
+  console.log(`[message] Données reçues du serveur: ${event.data}`);
 };
 
 socket.onclose = function (event) {
@@ -120,13 +120,13 @@ Les en-têtes énumérés ci-dessus, lorsqu'ils sont combinés, forment une requ
 
 ```
 GET ws://websocketexample.com:8181/ HTTP/1.1
-Host : localhost:8181
-Connection : Mise à niveau
-Pragma : no-cache
-Cache-Control : no-cache
-Mise à niveau : websocket
-Sec-WebSocket-Version : 13
-Sec-WebSocket-Key : b6gjhT32u488lpuRwKaOWs==.
+Host: localhost:8181
+Connection: Upgrade
+Pragma: no-cache
+Cache-Control: no-cache
+Upgrade: websocket
+Sec-WebSocket-Version: 13
+Sec-WebSocket-Key: b6gjhT32u488lpuRwKaOWs==
 ```
 
 Pour clarifier Sec-WebSocket-Version, on peut expliquer la version du protocole WebSocket prête à être utilisée par le client.

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/_markup-calculation/index.md

@@ -36,4 +36,4 @@ Avec la majoration (par exemple 2 %), le client paie :
 
 ## Gagner des commissions
 
-Gagnez des commissions sur les transactions et les paiements effectués par vos clients via les sites Web et les applications que vous créez à l'aide de Deriv API. Get more details about the commission plans [here](https://www.deriv.com/partners/affiliate-ib).
+Gagnez des commissions sur les transactions et les paiements effectués par vos clients via les sites Web et les applications que vous créez à l'aide de Deriv API. Obtenez plus de détails sur les plans de commission [ici](https://www.deriv.com/partners/affiliate-ib).

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md

@@ -18,32 +18,33 @@ description: Obtenez une vue d'ensemble des exemples de code et des langages dis
 ---
 
 ```mdx-code-block
-import RenderOfficialContents from '@site/src/components/RenderOfficialContents' ;
+import Link from '@docusaurus/Link';
+import RenderOfficialContents from '@site/src/components/RenderOfficialContents';
 ```
 
 Notre documentation est répartie en plusieurs sections :
 
 <RenderOfficialContents>
   <ul>
     <li>
-      <a href='category/core-concepts'>Concepts fondamentaux</a>
+      <Link href='/docs/category/core-concepts'>Concepts fondamentaux
     </li>
     <li>
-      <a href='category/code-examples'>Exemples de code</a>
+      <Link href='/docs/category/code-examples'>Exemples de code
     </li>
     <li>
-      <a href='category/languages'>Langues</a>
+      <Link href='/docs/category/languages'>Langues
     </li>
     <li>
-      <a href='category/guides'>Guides</a>
+      <Link href='/docs/category/guides'>Guides
     </li>
     <li>
-      <a href='setting-up-a-deriv-application'>Configuration d'une application Deriv</a>
+      <Link href='/docs/setting-up-a-deriv-application'>Configuration d'une application Deriv
     </li>
   </ul>
   <ul>
     <li>
-      <a href='category/code-examples'>Exemples de code</a>
+      <Link href='/docs/category/code-examples'>Exemples de code
     </li>
   </ul>
 </RenderOfficialContents>
@@ -53,17 +54,17 @@ Notre documentation est répartie en plusieurs sections :
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
-    Consultez les pages des <a href='category/core-concepts'>Concepts fondamentaux</a> et prenez le temps de les lire attentivement. Ces concepts vous aideront à vous familiariser avec notre api de serveur WebSocket
+    Consultez les pages <Link href='/docs/category/core-concepts'>Concepts fondamentaux et prenez le temps de les lire attentivement. Ces concepts vous aideront à vous familiariser avec notre api de serveur WebSocket
     et à l'utiliser plus efficacement. Ils ne sont liés à aucun de nos cadres ou bibliothèques.
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
-Lorsque vous lisez la page des <a href='category/core-concepts'>Concepts fondamentaux</a>, vous pouvez commencer à choisir votre approche de mise en œuvre en fonction du langage, du framework ou de la bibliothèque que vous souhaitez utiliser dans votre application.
+Lorsque vous lisez la page des <Link href='/docs/category/core-concepts'>Concepts fondamentaux, vous pouvez commencer à choisir votre approche de mise en œuvre en fonction du langage, du framework ou de la bibliothèque que vous souhaitez utiliser dans votre application.
 </RenderOfficialContents>
 
 <h4>Exemples de codes</h4>
 
-Si vous souhaitez savoir comment implémenter notre API dans votre code, nous vous suggérons de consulter nos <a href='category/code-examples'>Exemples de code</a>. Ces exemples de code sont disponibles sur
+Si vous souhaitez savoir comment implémenter notre API dans votre code, nous vous suggérons de consulter nos <Link href='/docs/category/code-examples'>Exemples de code</Link>. Ces exemples de code sont disponibles sur
 `CodeSandboxes`. Cela vous permet de facilement forker les exemples de code et d'expérimenter avec eux pour une utilisation personnelle. Pour l'instant, nous n'avons que des exemples de code JavaScript, mais nous prévoyons d'ajouter prochainement d'autres exemples
 créés avec différents langages, cadres et bibliothèques.
 
@@ -72,8 +73,7 @@ créés avec différents langages, cadres et bibliothèques.
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
-    Lorsque vous utilisez nos exemples de code, nous vous conseillons également de consulter notre section{' '}
-    <a href='/docs/category/languages'>Languages</a>. Nous décrivons ici en détail comment vous
+    Lorsque vous utilisez nos exemples de code, nous vous conseillons également de consulter notre section <Link href='/docs/category/languages'>Langues. Nous décrivons ici en détail comment vous
     pouvez configurer correctement votre projet personnel pour utiliser notre API. Cela vous sera certainement utile
     lorsque vous essaierez d'intégrer certains de nos exemples de code dans votre propre projet.
 </RenderOfficialContents>
@@ -83,17 +83,12 @@ créés avec différents langages, cadres et bibliothèques.
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
-    Si vous voulez savoir, par exemple, comment `monétiser votre application` ou comment créer un
-    `moyen sécurisé pour les utilisateurs de se connecter`  à votre application, nous fournissons plusieurs{' '}
-    <a href='category/guides'>Guides</a> qui peuvent vous aider à ce sujet.
+    Si vous voulez savoir, par exemple, comment `monétiser votre application` ou comment créer un `moyen sécurisé pour que les utilisateurs se connectent` à votre application, nous fournissons plusieurs <Link href='/docs/category/guides'>Guides qui peuvent vous aider à ce sujet.
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
   <h4>Configuration d'une application Deriv</h4>
 </RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
-    Si vous souhaitez en savoir plus sur les éléments essentiels nécessaires pour configurer votre propre application,
-    consultez la section{' '}
-    <a href='setting-up-a-deriv-application'>Configurer une application Deriv</a>.
-</RenderOfficialContents>
+    Si vous souhaitez en savoir plus sur les éléments essentiels nécessaires pour configurer votre propre application, consultez la section <Link href='/docs/setting-up-a-deriv-application'>Configurer une application Deriv.</RenderOfficialContents>

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/languages/javascript/get-country-list/index.md

@@ -20,9 +20,9 @@ Pour obtenir une liste de pays, actualisez l'écouteur d'événements Open à l'
 ```js title="index.js" showLineNumbers
 const ping_interval = 12000; // c'est en millisecondes, ce qui équivaut à 120 secondes
 let interval;
-// subscribe to `open` event
+// s'abonner à l'événement `open`
 websocket.addEventListener('open', (event) => {
-  console.log('connexion websocket établie :', event);
+  console.log('connexion websocket établie: ', event);
   const payload = JSON.stringify({
     residence_list: 1,
   });
@@ -123,13 +123,13 @@ Grâce à cet appel, vous obtiendrez des informations utiles sur les pays pris e
 - Un code de 2 lettres pour chaque pays
 - Fournisseurs de services d'identité pour chaque pays
 - Format de l'identifiant fiscal du pays (`tin_format`)
-- Etc.
+- etc.
 
 Cela peut être utile pour les formulaires de création de compte, dans lesquels vous devez demander aux utilisateurs de fournir des informations approuvées sur leur base d'identité, en fonction de leur pays de résidence.
 
 :::caution
 Pour les validations d'adresse et de numéro d'identification fiscale, veuillez utiliser le "tin_format" fourni pour le pays.
-:: :
+:::
 
 Le pays de l'utilisateur est important pour les étapes suivantes. Il indique les actifs et les fonctionnalités qu'ils peuvent utiliser.
 
@@ -140,6 +140,7 @@ Le pays de l'utilisateur est important pour les étapes suivantes. Il indique le
 :::tip
 :::tip
 :::tip
+:::tip
 Il est préférable d'obtenir la liste des pays avant de remplir votre formulaire.
 :::
 
@@ -155,9 +156,9 @@ const websocket = new WebSocket(`wss://ws.derivws.com/websockets/v3?app_id=${app
 const ping_interval = 12000; // c'est en millisecondes, ce qui équivaut à 120 secondes
 let interval;
 
-// subscribe to `open` event
+// s'abonner à l'événement `open`
 websocket.addEventListener('open', (event) => {
-  console.log('connexion websocket établie :', event);
+  console.log('connexion websocket établie: ', event);
   const payload = JSON.stringify({
     residence_list: 1,
   });
@@ -170,29 +171,29 @@ websocket.addEventListener('open', (event) => {
   }, ping_interval);
 });
 
-// subscribe to `message` event
+// s'abonner à l'événement `message`
 websocket.addEventListener('message', (event) => {
   const receivedMessage = JSON.parse(event.data);
   switch (receivedMessage.msg_type) {
     case 'residence_list':
-      console.log('liste des pays :', receivedMessage.residence_list);
+      console.log('liste des pays', receivedMessage.residence_list);
       break;
     case 'ping':
-      console.log('réponse ping/pong :', receivedMessage.ping);
+      console.log('réponse ping/pong: ', receivedMessage.ping);
       break;
     default:
-      console.log('message reçu :', receivedMessage);
+      console.log('message reçu: ', receivedMessage);
       break;
   }
 });
 
-// subscribe to `close` event
+// s'abonner à l'événement `close`
 websocket.addEventListener('close', (event) => {
-  console.log('connexion websocket fermée :', event);
+  console.log('connexion websocket fermée: ', event);
   clearInterval(interval);
 });
 
-// subscribe to `error` event
+// s'abonner à l'événement `error`
 websocket.addEventListener('error', (event) => {
   console.log('une erreur est survenue dans notre connexion websocket', event);
 });

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/languages/javascript/project-setup/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Ouvrez maintenant le fichier `index.html` ou utilisez l'[extension Live Server](
 Modifiez maintenant le contenu des fichiers à l'aide de l'approche suivante :
 
 ```js title="index.js" showLineNumbers
-console.log('nous allons créer notre connexion websocket ici') ;
+console.log('nous allons créer notre connexion websocket ici');
 ```
 
 ```html title="index.html" showLineNumbers