To make it as easy as possible to switch between different catalogs to search, perhaps even embedding them on-demand, you could remove the requirement to configure STAC_CATALOG_NAME and instead pull the catalog title or ID from the STAC API:
https://planetarycomputer.microsoft.com/api/stac/v1
