[Documentation] Templates explanation

## Description

It's difficult for the students to use templates without their structure explanation.

## Solution

Provide a short overview of the templates package.
Describe assets used in the project.
Provide a detailed description for each template.
Provide a getting started guide.
