Driftfin build-58

Changes:

• Fix: on newer Jellyfin servers, resuming a show on a pinned video quality could start it over from the beginning. Resume now keeps your place on every quality setting.

Automated build. Unit tests ran in CI, but this build was not run on a TV by CI. Known limits are listed in the README.