Support python 3.14, drop support for Python 3.11#61

sbillinge merged 3 commits intodiffpy:maindiffpy/diffpy.cmi:mainfrom

cadenmyers13:bump-versioncadenmyers13/diffpy.cmi:bump-versionCopy head branch name to clipboard