Affected endpoints selector

[ionuiux]

Please add services next to the Endpoint in the selector of Affected endpoints inside issues

Design mockup - https://www.figma.com/design/MxA95ZHK5NqGX4ptFQljRJ/%E2%AD%90-Design-System-3.0?node-id=12298-163476&t=91FeRHg7LRuTQxiM-11