Service Issues View - code cleanups

[shaykeren]

code cleanup related to fetching data by environment only - need backend side changes
support backwards compatibility