Enlarge the width of the select dropdown for the list of endpoints in the Digma Metrics report

[kshmidt-digma]

Issues: having the long names of endpoints makes it hard to see the search results

[ionuiux]

Let's make the width of the selector results dynamic. The maximum width should be based on the longest endpoint name.