Affected endpoint dropdown: Reduce clickable area for changing scope 

Right now clicking on empty space in the endpoint column also changes the scope:

<img width="659" src="https://api.zenhub.com/attachedFiles/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBem1XQ0E9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--cca8f24ac64bf18f98f036da2cf034cc3f9505e2/image.png" alt="image.png" />
