Show status and toggle for observability

[doppleware]

If observability is turned off, show an indication in the recent activity panel with an option to turn it back on:
https://www.figma.com/file/knBV9hsfk9Au7mDQdFAFea/READY-TO-DEV?type=design&node-id=4369-335812&mode=design&t=xjD3ODHqHEgEcmpv-0