Wrong element select in Jaeger

[doppleware]

When clicking on an insight on the span side (for example usage), the span asset itself needs to be selected.
Instead, what is being selected in Jaeger is the endpoint.

Expected behavior: For every trace link clicked the span that should be selected is the source span, specific for usage insight