Don't show the "eye" icon for dismissed insights if no dismissed insights

[doppleware]

[shaykeren]

see comment for more details - https://github.com/digma-ai/digma-collector-backend/issues/1819#issuecomment-1987243030

[kshmidt-digma]

Closed in #672